El Miami Review

Instagram

El Miami Review

Instagram

Miami

Querer a un cubano es querer lo imposible (y hacerlo igual)

Nata Napolitano 9 de diciembre de 2025

Una carta íntima con nombre y apellido Anjanette Delgado no escribió Cómo querer a un cubano para explicarnos nada. Lo escribió para entender. Para entender a su pareja, Daniel. Para entender a su propia historia con el exilio, con los silencios, con los cuerpos que se quieren pero no se terminan de conocer. Y también para rendirle homenaje a una comunidad: el exilio cubano en Miami, esa tribu emocional que la “recogió” cuando llegó desde Puerto Rico, sexiliada y sacudida por la violencia hacia la mujer. Este no es un libro de respuestas. Es un ensayo confesional —profundo y juguetón, doloroso y encantador a la vez— que se despliega como

Loading

Continuar »

Miami, espejo migrante en el “Extremo Occidente” de Castillón

Nata Napolitano 7 de noviembre de 2025

Cuando pensamos en el ensayo latinoamericano sobre Estados Unidos, cuesta encontrar títulos escritos desde adentro, con conciencia migrante y sello propio. Más difícil todavía si hablamos de libros publicados en español, con mirada local y sensibilidad narrativa. Extremo Occidente (2008), del escritor y librero Juan Carlos Castillón, es uno de esos raros casos. Nacido en Cataluña, Castillón vivió veinte años en Miami —rentando un cuarto en la Pequeña Habana, trabajando en librerías, lavando platos— y fue desde ahí que escribió su lectura de este país inmenso, contradictorio y cambiante. Un mapa íntimo del poder y la cultura El ensayo parte desde lo macro: Castillón repasa la historia de Estados Unidos

Loading

Continuar »

Miami (Un)plugged: voces múltiples para una ciudad imposible de encasillar

Nata Napolitano 13 de agosto de 2025

En una ciudad tan narrada en clichés como Miami, encontrar un libro que se atreva a desmontarlos desde adentro —y en español— es casi un acto de justicia poética. Miami (Un)plugged: crónicas y ensayos personales de una ciudad #multigutural, editado por Hernán Vera Álvarez y Pedro Medina León, es más que una antología: es el primer libro de no ficción en español publicado en Miami que reúne a autores de múltiples nacionalidades para pensar y contar la ciudad. Eso ya es un hito, pero su verdadero valor está en la diversidad de miradas que conviven en sus páginas. Una botella al mar en español En el prólogo, los editores hablan

Loading

Continuar »

Bandidos en Miami: entre tiros, billar y Dom Pérignon

Nata Napolitano 27 de junio de 2025

Pedro Medina León presenta en Bandidos una Miami desollada, permeada por la violencia, la nostalgia y las fracturas del exilio. A través de un elenco de personajes memorables, Medina León entrelaza el thriller, la crónica urbana y la novela de espías con un pulso narrativo afilado, lleno de diálogos vibrantes y escenas que se sienten como planos cinematográficos. Crónicas desde el Mutiny La novela parte de una estructura que recuerda los interrogatorios policiales. Hernando Marchena, pieza clave en una red de tráfico de armas y protagonista de un pasado turbio, relata sus memorias frente a un abogado de oficio. Este escenario permite reconstruir con detalle el corazón corrupto del Miami

Loading

Continuar »

Miami entre sombras: “El ocaso” de Andrés Hernández Alende

Nata Napolitano 26 de junio de 2025

Una ciudad, un hombre y una herida que no cierra. “El ocaso”, novela de Andrés Hernández Alende, es más que un relato detectivesco ambientado en Miami: es una elegía urbana sobre la desilusión, la memoria y la trampa del sueño americano. Con una prosa ágil, enérgica y profundamente melancólica, Hernández Alende construye un retrato áspero de una ciudad que brilla por fuera y sangra por dentro. Un detective sin glamour Fernando Estrada, ex policía y detective privado, es el narrador desencantado de esta historia. Lejos del heroísmo romántico de Marlowe o Spade, Fernando se desliza por los bajos fondos de Miami con el cinismo de quien ha visto demasiado y

Loading

Continuar »

La cultura es una estafa: el mapa secreto de nuestras ruinas

Nata Napolitano 28 de mayo de 2025

Hay libros que se leen como una serie de fogonazos. Otros, como una conversación larga en la madrugada. La cultura es una estafa, de Vera, es ambas cosas. Ensayos, crónicas, recuerdos y una entrevista componen este volumen que más que reunir textos dispersos, traza una autobiografía fragmentada del autor y su generación. Con un estilo veloz, agudo y desbordante de referencias afectivas, Vera ofrece un recorrido emocional por escritores, ciudades y canciones que marcaron la sensibilidad de los que crecimos entre el final de un siglo y el desencanto del siguiente. Un ensayo como bitácora Los textos de La cultura es una estafa no buscan explicar, sino dejar huella. Vera

Loading

Continuar »

Enviado especial, retratos múltiples de una Cuba íntima y ajena

Nata Napolitano 8 de mayo de 2025

El libro no busca ofrecer respuestas ni retratos fijos. Por el contrario, es un compendio de preguntas vividas. ¿Qué significa viajar a Cuba por primera vez cuando se ha crecido con la revolución como mito? ¿Cómo se narra un país donde el lenguaje oficial y el real están en constante conflicto? ¿Qué pasa con la Cuba íntima de la abuela, de las tías exiliadas, del amor de verano o del poema leído en la adolescencia? Cada texto es un pasaporte, como sugiere el título del prólogo, 20 pasaportes, firmado por el propio Vera Álvarez. Hay relatos que rozan la ficción pero se sostienen en la verdad emocional, como Habana de

Loading

Continuar »

Crimen bajo el sol del exilio en Noir Tropical

David Diaz-Lee 5 de abril de 2025

Por David Díaz-Lee Noir Tropical es una antología que reúne relatos de autores latinoamericanos, españoles y caribeños que narran el lado más oscuro de una de las ciudades más sexys de Estados Unidos: Miami. Editada por Vera, Pedro Medina León y Gastón Virkel, esta colección transita por los senderos del género negro, pero con una marcada identidad tropical, urbana y fronteriza, que le da una voz única dentro del panorama literario contemporáneo. Los relatos incluidos comparten una característica común: todos están situados en Miami o tienen algún vínculo con esa ciudad, utilizada aquí no solo como escenario, sino como personaje multiforme. Partiendo de esa premisa, la Miami de Noir Tropical

Loading

Continuar »

El otro idioma de Miami

El Miami Review 23 de julio de 2024

Por Carlos Gámez Pérez Miami es un territorio literario bastante virgen para la literatura escrita en castellano, aunque sea un target para la literatura norteamericana escrita en inglés. Pedro Medina León (Lima, 1977) es un fervoroso investigador de Miami como territorio literario, como se observa en algunos de los artículos que ha publicado en prensa. Sin embargo, Medina León acompaña esta investigación desde hace años con la práctica literaria, y esa labor de creación ha dado lugar a  Marginal, libro de la trilogía de Miami de Medina León, conformada también por La chica más pop de South Beach y Callejeros. Marginal es una novela que narra las vidas de aquellos que no

Loading

Continuar »

Cárdenas

Pedro Medina 17 de septiembre de 2023

Yo tenía ocho años y estaba en cuarto grado de primaria. Era más alta que mis compañeras de clase. Mi timidez, combinada con una explosión de energía y sentido del humor, hacía que gozara del afecto de las maestras y maestros, pero también del odio de algunas niñas de mi salón. Eran cinco. Solo recuerdo el apellido de ella, la líder, una niña con mirada amarga: Cárdenas se llamaba. Todos sabíamos que en su casa la maltrataban con castigos extremos: según contaban sus amiguitas, la obligaban a pararse con los brazos abiertos en cruz, con un ladrillo en cada mano, y en esa posición, su papá le propinaba correazos que

Loading

Continuar »
Cargar Más Entradas
No hay más entradas

Querer a un cubano es querer lo imposible (y hacerlo igual)

Nata Napolitano 9 de diciembre de 2025

Una carta íntima con nombre y apellido Anjanette Delgado no escribió Cómo querer a un cubano para explicarnos nada. Lo escribió para entender. Para entender a su pareja, Daniel. Para entender a su propia historia con el exilio, con los silencios, con los cuerpos que se quieren pero no se terminan de conocer. Y también para rendirle homenaje a una comunidad: el exilio cubano en Miami, esa tribu emocional que la “recogió” cuando llegó desde Puerto Rico, sexiliada y sacudida por la violencia hacia la mujer. Este no es un libro de respuestas. Es un ensayo confesional —profundo y juguetón, doloroso y encantador a la vez— que se despliega como

Loading

Continuar »

Miami, espejo migrante en el “Extremo Occidente” de Castillón

Nata Napolitano 7 de noviembre de 2025

Cuando pensamos en el ensayo latinoamericano sobre Estados Unidos, cuesta encontrar títulos escritos desde adentro, con conciencia migrante y sello propio. Más difícil todavía si hablamos de libros publicados en español, con mirada local y sensibilidad narrativa. Extremo Occidente (2008), del escritor y librero Juan Carlos Castillón, es uno de esos raros casos. Nacido en Cataluña, Castillón vivió veinte años en Miami —rentando un cuarto en la Pequeña Habana, trabajando en librerías, lavando platos— y fue desde ahí que escribió su lectura de este país inmenso, contradictorio y cambiante. Un mapa íntimo del poder y la cultura El ensayo parte desde lo macro: Castillón repasa la historia de Estados Unidos

Loading

Continuar »

Miami (Un)plugged: voces múltiples para una ciudad imposible de encasillar

Nata Napolitano 13 de agosto de 2025

En una ciudad tan narrada en clichés como Miami, encontrar un libro que se atreva a desmontarlos desde adentro —y en español— es casi un acto de justicia poética. Miami (Un)plugged: crónicas y ensayos personales de una ciudad #multigutural, editado por Hernán Vera Álvarez y Pedro Medina León, es más que una antología: es el primer libro de no ficción en español publicado en Miami que reúne a autores de múltiples nacionalidades para pensar y contar la ciudad. Eso ya es un hito, pero su verdadero valor está en la diversidad de miradas que conviven en sus páginas. Una botella al mar en español En el prólogo, los editores hablan

Loading

Continuar »

Bandidos en Miami: entre tiros, billar y Dom Pérignon

Nata Napolitano 27 de junio de 2025

Pedro Medina León presenta en Bandidos una Miami desollada, permeada por la violencia, la nostalgia y las fracturas del exilio. A través de un elenco de personajes memorables, Medina León entrelaza el thriller, la crónica urbana y la novela de espías con un pulso narrativo afilado, lleno de diálogos vibrantes y escenas que se sienten como planos cinematográficos. Crónicas desde el Mutiny La novela parte de una estructura que recuerda los interrogatorios policiales. Hernando Marchena, pieza clave en una red de tráfico de armas y protagonista de un pasado turbio, relata sus memorias frente a un abogado de oficio. Este escenario permite reconstruir con detalle el corazón corrupto del Miami

Loading

Continuar »

Miami entre sombras: “El ocaso” de Andrés Hernández Alende

Nata Napolitano 26 de junio de 2025

Una ciudad, un hombre y una herida que no cierra. “El ocaso”, novela de Andrés Hernández Alende, es más que un relato detectivesco ambientado en Miami: es una elegía urbana sobre la desilusión, la memoria y la trampa del sueño americano. Con una prosa ágil, enérgica y profundamente melancólica, Hernández Alende construye un retrato áspero de una ciudad que brilla por fuera y sangra por dentro. Un detective sin glamour Fernando Estrada, ex policía y detective privado, es el narrador desencantado de esta historia. Lejos del heroísmo romántico de Marlowe o Spade, Fernando se desliza por los bajos fondos de Miami con el cinismo de quien ha visto demasiado y

Loading

Continuar »

La cultura es una estafa: el mapa secreto de nuestras ruinas

Nata Napolitano 28 de mayo de 2025

Hay libros que se leen como una serie de fogonazos. Otros, como una conversación larga en la madrugada. La cultura es una estafa, de Vera, es ambas cosas. Ensayos, crónicas, recuerdos y una entrevista componen este volumen que más que reunir textos dispersos, traza una autobiografía fragmentada del autor y su generación. Con un estilo veloz, agudo y desbordante de referencias afectivas, Vera ofrece un recorrido emocional por escritores, ciudades y canciones que marcaron la sensibilidad de los que crecimos entre el final de un siglo y el desencanto del siguiente. Un ensayo como bitácora Los textos de La cultura es una estafa no buscan explicar, sino dejar huella. Vera

Loading

Continuar »

Enviado especial, retratos múltiples de una Cuba íntima y ajena

Nata Napolitano 8 de mayo de 2025

El libro no busca ofrecer respuestas ni retratos fijos. Por el contrario, es un compendio de preguntas vividas. ¿Qué significa viajar a Cuba por primera vez cuando se ha crecido con la revolución como mito? ¿Cómo se narra un país donde el lenguaje oficial y el real están en constante conflicto? ¿Qué pasa con la Cuba íntima de la abuela, de las tías exiliadas, del amor de verano o del poema leído en la adolescencia? Cada texto es un pasaporte, como sugiere el título del prólogo, 20 pasaportes, firmado por el propio Vera Álvarez. Hay relatos que rozan la ficción pero se sostienen en la verdad emocional, como Habana de

Loading

Continuar »

Crimen bajo el sol del exilio en Noir Tropical

David Diaz-Lee 5 de abril de 2025

Por David Díaz-Lee Noir Tropical es una antología que reúne relatos de autores latinoamericanos, españoles y caribeños que narran el lado más oscuro de una de las ciudades más sexys de Estados Unidos: Miami. Editada por Vera, Pedro Medina León y Gastón Virkel, esta colección transita por los senderos del género negro, pero con una marcada identidad tropical, urbana y fronteriza, que le da una voz única dentro del panorama literario contemporáneo. Los relatos incluidos comparten una característica común: todos están situados en Miami o tienen algún vínculo con esa ciudad, utilizada aquí no solo como escenario, sino como personaje multiforme. Partiendo de esa premisa, la Miami de Noir Tropical

Loading

Continuar »

El otro idioma de Miami

El Miami Review 23 de julio de 2024

Por Carlos Gámez Pérez Miami es un territorio literario bastante virgen para la literatura escrita en castellano, aunque sea un target para la literatura norteamericana escrita en inglés. Pedro Medina León (Lima, 1977) es un fervoroso investigador de Miami como territorio literario, como se observa en algunos de los artículos que ha publicado en prensa. Sin embargo, Medina León acompaña esta investigación desde hace años con la práctica literaria, y esa labor de creación ha dado lugar a  Marginal, libro de la trilogía de Miami de Medina León, conformada también por La chica más pop de South Beach y Callejeros. Marginal es una novela que narra las vidas de aquellos que no

Loading

Continuar »

Cárdenas

Pedro Medina 17 de septiembre de 2023

Yo tenía ocho años y estaba en cuarto grado de primaria. Era más alta que mis compañeras de clase. Mi timidez, combinada con una explosión de energía y sentido del humor, hacía que gozara del afecto de las maestras y maestros, pero también del odio de algunas niñas de mi salón. Eran cinco. Solo recuerdo el apellido de ella, la líder, una niña con mirada amarga: Cárdenas se llamaba. Todos sabíamos que en su casa la maltrataban con castigos extremos: según contaban sus amiguitas, la obligaban a pararse con los brazos abiertos en cruz, con un ladrillo en cada mano, y en esa posición, su papá le propinaba correazos que

Loading

Continuar »
Cargar Más Entradas
No hay más entradas