El Miami Review

Instagram

El Miami Review

Instagram

Nata Napolitano

Cubierta de Las vestidas, de VERA, publicada por Suburbano Ediciones

Malena en la ciudad de la furia

Nata Napolitano 4 de noviembre de 2026

El Buenos Aires de Las vestidas, de Hernán Vera Álvarez, es una zona de tránsito donde nadie parece tener un lugar asegurado y donde la noche funciona como refugio, amenaza y revelación. La novela sigue a un joven que empieza a formarse como periodista y escritor en los años del menemismo, cuando la Argentina celebraba una modernidad de cartón mientras, por debajo, se abría una grieta social, económica y moral que terminaría por tragarse a una generación. Ese aprendizaje ocurre en redacciones pobres, bares abiertos hasta cualquier hora, pensiones, bailantas, comisarías, librerías de viejo y calles donde la policía decide quién puede circular y quién no. El protagonista entra casi

Loading

Continuar »
Portada de Tour americano, de Marlon Aquino Ramírez

Tour americano: el país que los otros deciden que es tuyo

Nata Napolitano 7 de octubre de 2026

Hay una pregunta aparentemente inocente que puede convertirse en una forma de violencia: “¿De dónde eres?”. Tour americano, de Marlon Aquino Ramírez, construye buena parte de su fuerza alrededor de ella. Porque Marvin Vásquez sabe perfectamente de dónde es. Nació en Miami, creció en Estados Unidos, piensa su vida desde ese país y se siente estadounidense. El problema es que los demás parecen saber mejor que él quién debería ser. Ese conflicto, poco explorado de esta manera en la literatura en español, sostiene una novela que además es un verdadero derroche de imaginación. Aquino Ramírez comienza en el mundo teatral de Iowa y termina llevando al lector por territorios familiares,

Loading

Continuar »

Del abismo, una hija: todo lo que una madre no quiso ver

Nata Napolitano 27 de septiembre de 2026

Hay madres que conocen los horarios, los profesores, los zapatos y hasta la ubicación exacta del teléfono de sus hijos. Y, aun así, no saben quiénes son. Esa distancia entre conocer y comprender sostiene Del abismo, una hija, de Constanza Jaramillo Cathcart, una novela sobre maternidad, identidad y memoria que también se atreve a cuestionar quién tiene derecho a contar la historia de otro. Rebeca Karovsky es una reconocida periodista del City Times, acostumbrada a investigar guerras, migraciones y abusos de poder. Ha construido su carrera observando. Sin embargo, no ha sabido mirar del todo a Jessica, su hija adoptiva, una adolescente colombiana criada en Nueva York que comienza a

Loading

Continuar »

Los fantasmas que dejamos atrás

Nata Napolitano 1 de septiembre de 2026

Una mujer desaparece en Chicago y quienes creen conocerla descubren algo incómodo: en realidad saben muy poco de ella. No dónde podría haberse ido, no quiénes eran sus personas más cercanas, ni siquiera qué clase de vida llevaba cuando salía de las reuniones de la revista Caracruz. Ese vacío es el verdadero territorio de Aquí no encontrarás a Weeping Sally, la novela de Luis Alejandro Ordóñez publicada por Ars Communis Editorial. Todo empieza, sin embargo, bastante lejos de allí. Una fotógrafa de bodas llamada Raphaella trabaja durante un día de niebla en Chicago. Al revisar las imágenes descubre en el rostro de una novia algo que no estaba allí cuando

Loading

Continuar »

Donde todos gritan y nadie escucha

Nata Napolitano 21 de agosto de 2026

A Santiago Matamoros no lo recibe una escena del crimen, sino una ciudad que parece haber decidido ensañarse con él. Regresa a la policía después de cuatro meses de licencia psiquiátrica, todavía golpeado por la desaparición de su hija Esmeralda y aferrado a una frase que repite como un mantra inútil: “Todo va a estar bien”. No va a estarlo. El cadáver que lo espera apenas abre la puerta a algo mucho más oscuro. Así comienza Tan ignorado como aquí. El capitán Santiago Matamoros y el caso del librero de San Isidro, de Mario Zegarra, una novela que parte del policial para desbordarlo enseguida. Hay asesinatos, pesquisas, corrupción y criminales,

Loading

Continuar »

Donde la felicidad se pudre: anatomía de una oscuridad íntima

Nata Napolitano 29 de junio de 2026

Desde su propio título, Todos los muertos de mi felicidad, del escritor peruano Gabriel Rimachi Sialer, el libro anuncia una poética incómoda, donde la memoria, el deseo y la violencia no se ordenan sino que se superponen, como capas de una ciudad herida. Publicado como un volumen de cuentos , este conjunto funciona más como un descenso progresivo que como una simple colección: cada relato empuja un poco más hacia zonas donde el lector preferiría no quedarse demasiado tiempo. El cuerpo como campo de batalla Uno de los rasgos más persistentes del libro es la manera en que el cuerpo aparece como territorio de conflicto. En “Ciudad solitaria”, el relato

Loading

Continuar »

Miami en repeat: la deriva íntima y feroz de Paroled

Nata Napolitano 20 de abril de 2026

Paroled, de Legna Rodríguez Iglesias, comienza con la llegada de la protagonista —Roberta Carlos— a Miami desde Cuba, bajo el estatus de “paroled”, un permiso migratorio precario que ya marca el tono de todo lo que viene. Desde ese momento, su vida queda suspendida en una especie de provisionalidad constante: puede estar, pero no del todo; puede quedarse, pero bajo amenaza. Esa llegada no es un inicio limpio. Es más bien una caída. Sale del aeropuerto, atraviesa oficinas, reglas, advertencias, y entra en una ciudad que no entiende y que tampoco la espera. Sobrevivir: trabajos, rutinas, desgaste Gran parte de la novela sigue su intento de sostener una vida en

Loading

Continuar »

Bajo la piel de Barcelona: identidades, culpa y redención en Luna roja en Barcelona

Nata Napolitano 1 de abril de 2026

Desde las primeras páginas de Luna roja en Barcelona, del peruano Sergio Borasino, el lector entra en un territorio emocional inestable, donde la ciudad —con su belleza y su sordidez— funciona como espejo de personajes que buscan, a tientas, una forma de entenderse a sí mismos. No es casual que la historia arranque con una resaca de ayahuasca: aquí todo es percepción alterada, capas que se superponen, verdades que no terminan de fijarse. Una estructura coral que respira La novela se construye a partir de múltiples voces que se alternan: Dedo, Anselmo, Lucrecia, Cinthya. Cada uno arrastra una herida distinta, pero todos parecen orbitar la misma pregunta: ¿quién soy cuando

Loading

Continuar »

Un balcón hacia la memoria: la infancia cubana en Calle Patria

Nata Napolitano 10 de marzo de 2026

Hay libros que parecen escritos desde un lugar muy preciso del mundo. Calle Patria, de Ivón Osorio Gallimore, nace literalmente desde un balcón: un balcón apuntalado, sostenido por vigas de madera, desde el cual una niña observa la vida del barrio y empieza a comprender las grietas de su propio mundo. En ese gesto inicial —mirar hacia afuera para entender lo que pasa adentro— está la clave de todo el libro. Este volumen reúne una serie de relatos conectados por una voz narrativa que crece a lo largo de las páginas. La infancia, el barrio, la familia extensa y la vida cotidiana en Cuba aparecen retratados con una mezcla de

Loading

Continuar »

Apartamentos Géminis: el destierro luminoso de una generación en streaming

Nata Napolitano 26 de febrero de 2026

Hay novelas que capturan un tiempo. Otras, más inquietantes, capturan una intemperie. Apartamentos Géminis, de Julio Hardisson, hace ambas cosas. Desde sus primeras páginas, en ese complejo turístico del sur de una isla volcánica donde el sol parece no apagarse nunca, uno intuye que lo que está en juego no es solo la historia de unos jóvenes que orbitan alrededor de cámaras, pantallas y propinas digitales, sino una forma contemporánea de estar en el mundo. O de no estar del todo. Leo, Lulú, Paula, Hansi, Masha, Lia. Nombres que podrían pertenecer a cualquier urbanización de vacaciones, pero que aquí se mueven dentro de un ecosistema casi alegórico. El complejo Géminis

Loading

Continuar »
Cargar Más Entradas
No hay más entradas
Cubierta de Las vestidas, de VERA, publicada por Suburbano Ediciones

Malena en la ciudad de la furia

Nata Napolitano 4 de noviembre de 2026

El Buenos Aires de Las vestidas, de Hernán Vera Álvarez, es una zona de tránsito donde nadie parece tener un lugar asegurado y donde la noche funciona como refugio, amenaza y revelación. La novela sigue a un joven que empieza a formarse como periodista y escritor en los años del menemismo, cuando la Argentina celebraba una modernidad de cartón mientras, por debajo, se abría una grieta social, económica y moral que terminaría por tragarse a una generación. Ese aprendizaje ocurre en redacciones pobres, bares abiertos hasta cualquier hora, pensiones, bailantas, comisarías, librerías de viejo y calles donde la policía decide quién puede circular y quién no. El protagonista entra casi

Loading

Continuar »
Portada de Tour americano, de Marlon Aquino Ramírez

Tour americano: el país que los otros deciden que es tuyo

Nata Napolitano 7 de octubre de 2026

Hay una pregunta aparentemente inocente que puede convertirse en una forma de violencia: “¿De dónde eres?”. Tour americano, de Marlon Aquino Ramírez, construye buena parte de su fuerza alrededor de ella. Porque Marvin Vásquez sabe perfectamente de dónde es. Nació en Miami, creció en Estados Unidos, piensa su vida desde ese país y se siente estadounidense. El problema es que los demás parecen saber mejor que él quién debería ser. Ese conflicto, poco explorado de esta manera en la literatura en español, sostiene una novela que además es un verdadero derroche de imaginación. Aquino Ramírez comienza en el mundo teatral de Iowa y termina llevando al lector por territorios familiares,

Loading

Continuar »

Del abismo, una hija: todo lo que una madre no quiso ver

Nata Napolitano 27 de septiembre de 2026

Hay madres que conocen los horarios, los profesores, los zapatos y hasta la ubicación exacta del teléfono de sus hijos. Y, aun así, no saben quiénes son. Esa distancia entre conocer y comprender sostiene Del abismo, una hija, de Constanza Jaramillo Cathcart, una novela sobre maternidad, identidad y memoria que también se atreve a cuestionar quién tiene derecho a contar la historia de otro. Rebeca Karovsky es una reconocida periodista del City Times, acostumbrada a investigar guerras, migraciones y abusos de poder. Ha construido su carrera observando. Sin embargo, no ha sabido mirar del todo a Jessica, su hija adoptiva, una adolescente colombiana criada en Nueva York que comienza a

Loading

Continuar »

Los fantasmas que dejamos atrás

Nata Napolitano 1 de septiembre de 2026

Una mujer desaparece en Chicago y quienes creen conocerla descubren algo incómodo: en realidad saben muy poco de ella. No dónde podría haberse ido, no quiénes eran sus personas más cercanas, ni siquiera qué clase de vida llevaba cuando salía de las reuniones de la revista Caracruz. Ese vacío es el verdadero territorio de Aquí no encontrarás a Weeping Sally, la novela de Luis Alejandro Ordóñez publicada por Ars Communis Editorial. Todo empieza, sin embargo, bastante lejos de allí. Una fotógrafa de bodas llamada Raphaella trabaja durante un día de niebla en Chicago. Al revisar las imágenes descubre en el rostro de una novia algo que no estaba allí cuando

Loading

Continuar »

Donde todos gritan y nadie escucha

Nata Napolitano 21 de agosto de 2026

A Santiago Matamoros no lo recibe una escena del crimen, sino una ciudad que parece haber decidido ensañarse con él. Regresa a la policía después de cuatro meses de licencia psiquiátrica, todavía golpeado por la desaparición de su hija Esmeralda y aferrado a una frase que repite como un mantra inútil: “Todo va a estar bien”. No va a estarlo. El cadáver que lo espera apenas abre la puerta a algo mucho más oscuro. Así comienza Tan ignorado como aquí. El capitán Santiago Matamoros y el caso del librero de San Isidro, de Mario Zegarra, una novela que parte del policial para desbordarlo enseguida. Hay asesinatos, pesquisas, corrupción y criminales,

Loading

Continuar »

Donde la felicidad se pudre: anatomía de una oscuridad íntima

Nata Napolitano 29 de junio de 2026

Desde su propio título, Todos los muertos de mi felicidad, del escritor peruano Gabriel Rimachi Sialer, el libro anuncia una poética incómoda, donde la memoria, el deseo y la violencia no se ordenan sino que se superponen, como capas de una ciudad herida. Publicado como un volumen de cuentos , este conjunto funciona más como un descenso progresivo que como una simple colección: cada relato empuja un poco más hacia zonas donde el lector preferiría no quedarse demasiado tiempo. El cuerpo como campo de batalla Uno de los rasgos más persistentes del libro es la manera en que el cuerpo aparece como territorio de conflicto. En “Ciudad solitaria”, el relato

Loading

Continuar »

Miami en repeat: la deriva íntima y feroz de Paroled

Nata Napolitano 20 de abril de 2026

Paroled, de Legna Rodríguez Iglesias, comienza con la llegada de la protagonista —Roberta Carlos— a Miami desde Cuba, bajo el estatus de “paroled”, un permiso migratorio precario que ya marca el tono de todo lo que viene. Desde ese momento, su vida queda suspendida en una especie de provisionalidad constante: puede estar, pero no del todo; puede quedarse, pero bajo amenaza. Esa llegada no es un inicio limpio. Es más bien una caída. Sale del aeropuerto, atraviesa oficinas, reglas, advertencias, y entra en una ciudad que no entiende y que tampoco la espera. Sobrevivir: trabajos, rutinas, desgaste Gran parte de la novela sigue su intento de sostener una vida en

Loading

Continuar »

Bajo la piel de Barcelona: identidades, culpa y redención en Luna roja en Barcelona

Nata Napolitano 1 de abril de 2026

Desde las primeras páginas de Luna roja en Barcelona, del peruano Sergio Borasino, el lector entra en un territorio emocional inestable, donde la ciudad —con su belleza y su sordidez— funciona como espejo de personajes que buscan, a tientas, una forma de entenderse a sí mismos. No es casual que la historia arranque con una resaca de ayahuasca: aquí todo es percepción alterada, capas que se superponen, verdades que no terminan de fijarse. Una estructura coral que respira La novela se construye a partir de múltiples voces que se alternan: Dedo, Anselmo, Lucrecia, Cinthya. Cada uno arrastra una herida distinta, pero todos parecen orbitar la misma pregunta: ¿quién soy cuando

Loading

Continuar »

Un balcón hacia la memoria: la infancia cubana en Calle Patria

Nata Napolitano 10 de marzo de 2026

Hay libros que parecen escritos desde un lugar muy preciso del mundo. Calle Patria, de Ivón Osorio Gallimore, nace literalmente desde un balcón: un balcón apuntalado, sostenido por vigas de madera, desde el cual una niña observa la vida del barrio y empieza a comprender las grietas de su propio mundo. En ese gesto inicial —mirar hacia afuera para entender lo que pasa adentro— está la clave de todo el libro. Este volumen reúne una serie de relatos conectados por una voz narrativa que crece a lo largo de las páginas. La infancia, el barrio, la familia extensa y la vida cotidiana en Cuba aparecen retratados con una mezcla de

Loading

Continuar »

Apartamentos Géminis: el destierro luminoso de una generación en streaming

Nata Napolitano 26 de febrero de 2026

Hay novelas que capturan un tiempo. Otras, más inquietantes, capturan una intemperie. Apartamentos Géminis, de Julio Hardisson, hace ambas cosas. Desde sus primeras páginas, en ese complejo turístico del sur de una isla volcánica donde el sol parece no apagarse nunca, uno intuye que lo que está en juego no es solo la historia de unos jóvenes que orbitan alrededor de cámaras, pantallas y propinas digitales, sino una forma contemporánea de estar en el mundo. O de no estar del todo. Leo, Lulú, Paula, Hansi, Masha, Lia. Nombres que podrían pertenecer a cualquier urbanización de vacaciones, pero que aquí se mueven dentro de un ecosistema casi alegórico. El complejo Géminis

Loading

Continuar »
Cargar Más Entradas
No hay más entradas