El Miami Review

Instagram

El Miami Review

Instagram

#LibrosRecomendados

Querer a un cubano es querer lo imposible (y hacerlo igual)

Nata Napolitano 9 de diciembre de 2025

Una carta íntima con nombre y apellido Anjanette Delgado no escribió Cómo querer a un cubano para explicarnos nada. Lo escribió para entender. Para entender a su pareja, Daniel. Para entender a su propia historia con el exilio, con los silencios, con los cuerpos que se quieren pero no se terminan de conocer. Y también para rendirle homenaje a una comunidad: el exilio cubano en Miami, esa tribu emocional que la “recogió” cuando llegó desde Puerto Rico, sexiliada y sacudida por la violencia hacia la mujer. Este no es un libro de respuestas. Es un ensayo confesional —profundo y juguetón, doloroso y encantador a la vez— que se despliega como

Loading

Continuar »

Una princesa sobre asfalto caliente

Nata Napolitano 3 de diciembre de 2025

Resulta difícil salir entero después de leer Princesa Miami. Porque no es solo un libro: es un mapa emocional, un diario urbano, una cicatriz abierta. Con este conjunto de textos —crónicas, ensayos breves, testimonios íntimos— Legna Rodríguez Iglesias no pide permiso para hablar de la ciudad donde vive, sino que la reescribe a su manera: fragmentada, feroz, cómica, real. Un atlas desde adentro El subtítulo no es decorativo: Princesa Miami funciona como un “atlas político y de población”, pero desde una geografía afectiva. A través de más de treinta crónicas breves, la autora construye una cartografía del exilio cubano en el sur de Florida. Cada texto es una entrada en

Loading

Continuar »

Miami, espejo migrante en el “Extremo Occidente” de Castillón

Nata Napolitano 7 de noviembre de 2025

Cuando pensamos en el ensayo latinoamericano sobre Estados Unidos, cuesta encontrar títulos escritos desde adentro, con conciencia migrante y sello propio. Más difícil todavía si hablamos de libros publicados en español, con mirada local y sensibilidad narrativa. Extremo Occidente (2008), del escritor y librero Juan Carlos Castillón, es uno de esos raros casos. Nacido en Cataluña, Castillón vivió veinte años en Miami —rentando un cuarto en la Pequeña Habana, trabajando en librerías, lavando platos— y fue desde ahí que escribió su lectura de este país inmenso, contradictorio y cambiante. Un mapa íntimo del poder y la cultura El ensayo parte desde lo macro: Castillón repasa la historia de Estados Unidos

Loading

Continuar »

Miami a través del retrovisor: una crónica coral de identidades

David Diaz-Lee 27 de octubre de 2025

TOUR, una vuelta por la cultura popular de Miami no es una guía ni un recetario turístico. Es, en cambio, un mapa emocional, literario e histórico que Pedro Medina León traza con prosa precisa y mirada cómplice. Conformado por cuarenta crónicas que se leen como postales con memoria, el libro nos propone un recorrido vertiginoso por los márgenes, los excesos, las luces y las sombras de una ciudad tantas veces reducida al cliché. Una ciudad que se arma con retazos Cada texto de TOUR es una parada en una ruta mayor: desde los vestigios del viejo ferrocarril de Flagler hasta el eco de los pasos de Versace en Ocean Drive;

Loading

Continuar »

Bajo la piel de los muertos

Nata Napolitano 24 de octubre de 2025

¿Quién hubiera dicho que una novela de procedimientos forenses podía convertirse en una experiencia tan íntima, casi confesional, sin perder ni un ápice de tensión narrativa? Epicrisis, la segunda novela de Gastón Intelisano, se abre como una autopsia meticulosa no solo de los cadáveres que llegan a la morgue judicial de Buenos Aires, sino también de la vida urbana, del cuerpo institucional, y de las fragilidades humanas que se cuelan incluso entre los guantes de látex. Desde la primera página, Santiago Soler —el protagonista, un perito forense llegado desde Mar del Plata— se convierte en nuestros ojos, nuestros sentidos y nuestras preguntas. El escenario está tan vívidamente delineado que uno

Loading

Continuar »

Los que lavan la culpa con sangre: una historia que se atreve a mirar lo innombrable

Nata Napolitano 22 de octubre de 2025

Sepulcros blanqueados, la primera novela del peruano Gonzalo Cano, es un relato descarnado, lúcido y profundamente perturbador que se lanza con valentía a desenterrar una verdad envenenada: la complicidad del silencio dentro de ciertas instituciones religiosas. Pero sería un error pensar que esta novela solo se queda en la denuncia. Lo que Cano construye aquí es mucho más que un libro valiente: es una exploración narrativa, emocional y espiritual sobre la herencia del trauma, la identidad fragmentada y la lucha por el perdón —no el divino, sino el humano, el íntimo, el que se cuece en el cuerpo y la memoria. El hijo del muerto La historia comienza como un

Loading

Continuar »

Tres veces Bogotá: los viajes que cambian la piel

David Diaz-Lee 2 de septiembre de 2025

Federico León y León ha escrito una novela intensa, íntima y entrañablemente urbana. Tres veces Bogotá no es solo el retrato emocional de un personaje fragmentado por el tiempo y las decisiones. Es también una delicada exploración de lo que significa volver —a una ciudad, a una historia, a una versión de uno mismo. Tres viajes, un mismo abismo La novela se estructura alrededor de tres viajes que Santiago, su protagonista, realiza a Bogotá: en 1996, 2001 y 2006. Tres momentos vitales que marcan no solo su biografía, sino sus modos de entender el mundo. La ciudad es el telón de fondo, pero también el catalizador: cada visita a Bogotá

Loading

Continuar »

Volver es también caminar

Nata Napolitano 25 de agosto de 2025

Sino peripatético, el libro de Daniel Campos Badilla, no es una novela, ni unas memorias tradicionales. Tampoco es un diario de viaje, aunque transcurre en el trayecto. Es, más bien, una bitácora emocional del retorno. Página a página, lo que se despliega es el relato íntimo de un emigrante que, luego de décadas fuera de su país natal, decide volver. Y lo que encuentra no es una patria idealizada, sino una realidad vibrante, contradictoria, profundamente humana. ¿Cómo se camina por los lugares donde uno fue feliz y ya no es el mismo? ¿Cómo se conversa con los fantasmas del exilio? Campos Badilla le da forma a esas preguntas con una

Loading

Continuar »

Una patria entre paréntesis: Don’t Cry for Me América

Nata Napolitano 16 de agosto de 2025

¿Qué significa “volver” cuando una vida entera se ha construido en otra lengua, en otro ritmo, bajo otra luz? ¿Qué queda de lo argentino en un cuerpo que desayuna café americano, trabaja en inglés y cena con nostalgia? Don’t Cry for Me, América no contesta esas preguntas, las encarna. Y lo hace con lucidez, crudeza y una rara ternura. Esta antología, editada por Fernando Olszanski y Hernán Vera Álvarez, reúne a dieciocho autores argentinos que residen en Estados Unidos. El resultado es un retrato fragmentado pero intenso del exilio cotidiano, de las mutaciones identitarias y de ese lugar ambiguo entre dos pertenencias que nunca terminan de encontrarse. No es un

Loading

Continuar »

No estamos ni locas ni solas: una polifonía de mujeres en el margen

Nata Napolitano 11 de agosto de 2025

¿Qué sucede cuando 35 mujeres alzan la voz desde los márgenes de la lengua, el territorio y la memoria? El resultado es #NiLocasNiSolas, una antología valiente y vibrante que recoge la narrativa de escritoras que habitan y escriben en español desde Estados Unidos. Editada por María Mínguez Arias, Maya Piña y Naida Saavedra, esta obra colectiva no sólo traza una cartografía literaria del New Latino Boom, sino que celebra el acto de escribir como resistencia, pertenencia y libertad. Un manifiesto coral desde la otredad Desde el comienzo, el libro se enuncia como una respuesta a la doble marginalidad: ser mujer y escribir en español en un país donde ambas condiciones

Loading

Continuar »
Cargar Más Entradas
No hay más entradas

Querer a un cubano es querer lo imposible (y hacerlo igual)

Nata Napolitano 9 de diciembre de 2025

Una carta íntima con nombre y apellido Anjanette Delgado no escribió Cómo querer a un cubano para explicarnos nada. Lo escribió para entender. Para entender a su pareja, Daniel. Para entender a su propia historia con el exilio, con los silencios, con los cuerpos que se quieren pero no se terminan de conocer. Y también para rendirle homenaje a una comunidad: el exilio cubano en Miami, esa tribu emocional que la “recogió” cuando llegó desde Puerto Rico, sexiliada y sacudida por la violencia hacia la mujer. Este no es un libro de respuestas. Es un ensayo confesional —profundo y juguetón, doloroso y encantador a la vez— que se despliega como

Loading

Continuar »

Una princesa sobre asfalto caliente

Nata Napolitano 3 de diciembre de 2025

Resulta difícil salir entero después de leer Princesa Miami. Porque no es solo un libro: es un mapa emocional, un diario urbano, una cicatriz abierta. Con este conjunto de textos —crónicas, ensayos breves, testimonios íntimos— Legna Rodríguez Iglesias no pide permiso para hablar de la ciudad donde vive, sino que la reescribe a su manera: fragmentada, feroz, cómica, real. Un atlas desde adentro El subtítulo no es decorativo: Princesa Miami funciona como un “atlas político y de población”, pero desde una geografía afectiva. A través de más de treinta crónicas breves, la autora construye una cartografía del exilio cubano en el sur de Florida. Cada texto es una entrada en

Loading

Continuar »

Miami, espejo migrante en el “Extremo Occidente” de Castillón

Nata Napolitano 7 de noviembre de 2025

Cuando pensamos en el ensayo latinoamericano sobre Estados Unidos, cuesta encontrar títulos escritos desde adentro, con conciencia migrante y sello propio. Más difícil todavía si hablamos de libros publicados en español, con mirada local y sensibilidad narrativa. Extremo Occidente (2008), del escritor y librero Juan Carlos Castillón, es uno de esos raros casos. Nacido en Cataluña, Castillón vivió veinte años en Miami —rentando un cuarto en la Pequeña Habana, trabajando en librerías, lavando platos— y fue desde ahí que escribió su lectura de este país inmenso, contradictorio y cambiante. Un mapa íntimo del poder y la cultura El ensayo parte desde lo macro: Castillón repasa la historia de Estados Unidos

Loading

Continuar »

Miami a través del retrovisor: una crónica coral de identidades

David Diaz-Lee 27 de octubre de 2025

TOUR, una vuelta por la cultura popular de Miami no es una guía ni un recetario turístico. Es, en cambio, un mapa emocional, literario e histórico que Pedro Medina León traza con prosa precisa y mirada cómplice. Conformado por cuarenta crónicas que se leen como postales con memoria, el libro nos propone un recorrido vertiginoso por los márgenes, los excesos, las luces y las sombras de una ciudad tantas veces reducida al cliché. Una ciudad que se arma con retazos Cada texto de TOUR es una parada en una ruta mayor: desde los vestigios del viejo ferrocarril de Flagler hasta el eco de los pasos de Versace en Ocean Drive;

Loading

Continuar »

Bajo la piel de los muertos

Nata Napolitano 24 de octubre de 2025

¿Quién hubiera dicho que una novela de procedimientos forenses podía convertirse en una experiencia tan íntima, casi confesional, sin perder ni un ápice de tensión narrativa? Epicrisis, la segunda novela de Gastón Intelisano, se abre como una autopsia meticulosa no solo de los cadáveres que llegan a la morgue judicial de Buenos Aires, sino también de la vida urbana, del cuerpo institucional, y de las fragilidades humanas que se cuelan incluso entre los guantes de látex. Desde la primera página, Santiago Soler —el protagonista, un perito forense llegado desde Mar del Plata— se convierte en nuestros ojos, nuestros sentidos y nuestras preguntas. El escenario está tan vívidamente delineado que uno

Loading

Continuar »

Los que lavan la culpa con sangre: una historia que se atreve a mirar lo innombrable

Nata Napolitano 22 de octubre de 2025

Sepulcros blanqueados, la primera novela del peruano Gonzalo Cano, es un relato descarnado, lúcido y profundamente perturbador que se lanza con valentía a desenterrar una verdad envenenada: la complicidad del silencio dentro de ciertas instituciones religiosas. Pero sería un error pensar que esta novela solo se queda en la denuncia. Lo que Cano construye aquí es mucho más que un libro valiente: es una exploración narrativa, emocional y espiritual sobre la herencia del trauma, la identidad fragmentada y la lucha por el perdón —no el divino, sino el humano, el íntimo, el que se cuece en el cuerpo y la memoria. El hijo del muerto La historia comienza como un

Loading

Continuar »

Tres veces Bogotá: los viajes que cambian la piel

David Diaz-Lee 2 de septiembre de 2025

Federico León y León ha escrito una novela intensa, íntima y entrañablemente urbana. Tres veces Bogotá no es solo el retrato emocional de un personaje fragmentado por el tiempo y las decisiones. Es también una delicada exploración de lo que significa volver —a una ciudad, a una historia, a una versión de uno mismo. Tres viajes, un mismo abismo La novela se estructura alrededor de tres viajes que Santiago, su protagonista, realiza a Bogotá: en 1996, 2001 y 2006. Tres momentos vitales que marcan no solo su biografía, sino sus modos de entender el mundo. La ciudad es el telón de fondo, pero también el catalizador: cada visita a Bogotá

Loading

Continuar »

Volver es también caminar

Nata Napolitano 25 de agosto de 2025

Sino peripatético, el libro de Daniel Campos Badilla, no es una novela, ni unas memorias tradicionales. Tampoco es un diario de viaje, aunque transcurre en el trayecto. Es, más bien, una bitácora emocional del retorno. Página a página, lo que se despliega es el relato íntimo de un emigrante que, luego de décadas fuera de su país natal, decide volver. Y lo que encuentra no es una patria idealizada, sino una realidad vibrante, contradictoria, profundamente humana. ¿Cómo se camina por los lugares donde uno fue feliz y ya no es el mismo? ¿Cómo se conversa con los fantasmas del exilio? Campos Badilla le da forma a esas preguntas con una

Loading

Continuar »

Una patria entre paréntesis: Don’t Cry for Me América

Nata Napolitano 16 de agosto de 2025

¿Qué significa “volver” cuando una vida entera se ha construido en otra lengua, en otro ritmo, bajo otra luz? ¿Qué queda de lo argentino en un cuerpo que desayuna café americano, trabaja en inglés y cena con nostalgia? Don’t Cry for Me, América no contesta esas preguntas, las encarna. Y lo hace con lucidez, crudeza y una rara ternura. Esta antología, editada por Fernando Olszanski y Hernán Vera Álvarez, reúne a dieciocho autores argentinos que residen en Estados Unidos. El resultado es un retrato fragmentado pero intenso del exilio cotidiano, de las mutaciones identitarias y de ese lugar ambiguo entre dos pertenencias que nunca terminan de encontrarse. No es un

Loading

Continuar »

No estamos ni locas ni solas: una polifonía de mujeres en el margen

Nata Napolitano 11 de agosto de 2025

¿Qué sucede cuando 35 mujeres alzan la voz desde los márgenes de la lengua, el territorio y la memoria? El resultado es #NiLocasNiSolas, una antología valiente y vibrante que recoge la narrativa de escritoras que habitan y escriben en español desde Estados Unidos. Editada por María Mínguez Arias, Maya Piña y Naida Saavedra, esta obra colectiva no sólo traza una cartografía literaria del New Latino Boom, sino que celebra el acto de escribir como resistencia, pertenencia y libertad. Un manifiesto coral desde la otredad Desde el comienzo, el libro se enuncia como una respuesta a la doble marginalidad: ser mujer y escribir en español en un país donde ambas condiciones

Loading

Continuar »
Cargar Más Entradas
No hay más entradas

Subcríbete a nuestra Newsletter

Editorial

El Miami Review es un portal que publica únicamente reseñas de obras escritas en español por autores que residen en Estados Unidos , Latin América y Europa.

Si tienes una propuesta, escríbenos a elmiamireview@gmail.com