El Miami Review

Instagram

El Miami Review

Instagram

#ElMiamiReview

Miami no estaba en los planes: cartografía íntima del desarraigo

Nata Napolitano 9 de febrero de 2026

Miami no estaba en los planes, de Jorge Ignacio Pérez, no es una guía de viajes ni un diario clásico, aunque dialogue con ambos géneros. Es, más bien, un cuaderno de tránsito: por ciudades, por afectos, por estados de ánimo, por distintas formas del exilio. Un libro escrito desde la experiencia vivida y recordada, donde el desplazamiento físico sirve de excusa para pensar el tiempo, la memoria y la pertenencia. Desde el prefacio, situado en un Miami cotidiano y nada glamoroso —el tráfico, el aire acondicionado, el patio, el vecino Heriberto marcado por la historia cubana—, el autor deja clara su poética. No hay impostura. La ciudad aparece como espacio

Loading

Continuar »

Corrupción, cuerpos y calor: la novela negra que arde en la frontera

Nata Napolitano 26 de enero de 2026

La frontera es un arma caliente, de Gabriel Trujillo Muñoz, es una novela que se mete al lector en la piel como el polvo seco de Mexicali: incómoda, abrasiva, necesaria. No es una novela que se lea, es una que se huele, se suda, se traga. Con un ritmo impecable y una voz narrativa que lo observa todo con cinismo, inteligencia y dolor, Trujillo Muñoz entrega un noir fronterizo de gran calado, donde la justicia nunca es pura, la verdad se dobla y el poder siempre dispara primero. Un detective sin ilusiones Lázaro Duarte, comandante de la policía estatal, es el hilo conductor de esta historia. Desde las primeras páginas

Loading

Continuar »

“Malas noticias desde la isla”: migración, espectáculo y distopía

Nata Napolitano 19 de enero de 2026

Una distopía incómoda y feroz Hay libros que incomodan porque se acercan demasiado a la verdad. Malas noticias desde la isla, de Carlos Gámez Pérez, es uno de ellos. A medio camino entre la crónica política, la ficción especulativa y el testimonio emocional, esta novela dibuja un futuro no tan lejano donde la tragedia de las personas migrantes se convierte en reality show. Y lo más escalofriante no es la premisa, sino lo verosímil que resulta. “Inmigración: El Concurso”: cuando la esperanza se televisa La historia está narrada desde el punto de vista de una mujer integrante del equipo de realización del programa Inmigración: El Concurso, una especie de Gran

Loading

Continuar »

«Espejos en un café»: mirarse para contarse

Nata Napolitano 13 de enero de 2026

Espejos en un café, de Olivia Maciel Edelman, es una colección de relatos que, más que narrar historias, nos ofrece una forma de mirar —y de mirarnos— a través del tiempo, la memoria y las múltiples capas de la identidad. Es un libro que deja preguntas abiertas largo rato después de la última página. Dividido en relatos que pueden leerse de forma independiente, Espejos en un café compone un mosaico íntimo donde cada historia es un reflejo (a veces turbio, a veces cristalino) de lo cotidiano, lo político, lo espiritual y lo profundamente femenino. No hay aquí grandes giros argumentales ni fuegos artificiales narrativos: el poder de Edelman reside en

Loading

Continuar »

Todo este silencio: sobrevivir y escribir desde el borde

Nata Napolitano 18 de diciembre de 2025

En Todo este silencio, Fermina Ponce narra con honestidad brutal su vida atravesada por un trastorno bipolar. Y lo hace con una voz íntima, poderosa y literaria, que transforma la experiencia clínica en relato humano. El libro es una travesía emocional, una protesta contra el estigma y, sobre todo, un acto de amor propio. Un viaje hacia el centro de la mente Desde las primeras páginas, Ponce no se escuda. No hay rodeos, no hay maquillaje: “¿Qué pasaría si los tiraba contra una pared?”, se pregunta frente a sus hijos, al borde del colapso. Así empieza el primer relato, “Contra la pared”, que nos sumerge en su experiencia de depresión

Loading

Continuar »

Querer a un cubano es querer lo imposible (y hacerlo igual)

Nata Napolitano 9 de diciembre de 2025

Una carta íntima con nombre y apellido Anjanette Delgado no escribió Cómo querer a un cubano para explicarnos nada. Lo escribió para entender. Para entender a su pareja, Daniel. Para entender a su propia historia con el exilio, con los silencios, con los cuerpos que se quieren pero no se terminan de conocer. Y también para rendirle homenaje a una comunidad: el exilio cubano en Miami, esa tribu emocional que la “recogió” cuando llegó desde Puerto Rico, sexiliada y sacudida por la violencia hacia la mujer. Este no es un libro de respuestas. Es un ensayo confesional —profundo y juguetón, doloroso y encantador a la vez— que se despliega como

Loading

Continuar »

Una princesa sobre asfalto caliente

Nata Napolitano 3 de diciembre de 2025

Resulta difícil salir entero después de leer Princesa Miami. Porque no es solo un libro: es un mapa emocional, un diario urbano, una cicatriz abierta. Con este conjunto de textos —crónicas, ensayos breves, testimonios íntimos— Legna Rodríguez Iglesias no pide permiso para hablar de la ciudad donde vive, sino que la reescribe a su manera: fragmentada, feroz, cómica, real. Un atlas desde adentro El subtítulo no es decorativo: Princesa Miami funciona como un “atlas político y de población”, pero desde una geografía afectiva. A través de más de treinta crónicas breves, la autora construye una cartografía del exilio cubano en el sur de Florida. Cada texto es una entrada en

Loading

Continuar »

El duelo como epicentro: «Patricia sigue aquí» y la alquimia del dolor cotidiano

Nata Napolitano 1 de diciembre de 2025

  Patricia sigue aquí, de María Mínguez Arias, es una novela sobre la orfandad amorosa, pero también sobre la persistencia de los afectos, el peso de las ausencias y la lucha silenciosa por reaprender la vida cuando el suelo se ha roto. Lesly, su protagonista, atraviesa los días como quien camina con las piernas dormidas: desconectada de sí misma y del mundo tras la muerte repentina de su pareja, Patricia. La novela está narrada en una prosa sobria pero sensible, capaz de captar las emociones más evasivas sin hacerlas grandilocuentes. Los rituales del vacío Desde las primeras páginas, Mínguez Arias nos lanza a la desorientación de Lesly, entre sueños donde

Loading

Continuar »

“Hemos vencido el asco”: la ternura como trinchera

Nata Napolitano 10 de noviembre de 2025

Hay libros que, más que una lectura, se sienten como una conversación íntima con alguien que ha vivido demasiado y aún así conserva el humor. Hemos vencido el asco, de Gastón Virkel (Sudaquia Editores, 2025), es exactamente eso: una colección de cuentos breves, afilados y profundamente humanos, donde el sarcasmo se mezcla con la compasión y el asco —ese impulso tan físico, tan humano— se convierte en un espejo donde nos miramos sin anestesia. Virkel no escribe desde la solemnidad, sino desde la vida cotidiana con todas sus heridas abiertas. Los relatos, muchos de ellos ambientados entre Buenos Aires y Miami, orbitan en torno a la incomodidad de existir: la

Loading

Continuar »

Miami, espejo migrante en el “Extremo Occidente” de Castillón

Nata Napolitano 7 de noviembre de 2025

Cuando pensamos en el ensayo latinoamericano sobre Estados Unidos, cuesta encontrar títulos escritos desde adentro, con conciencia migrante y sello propio. Más difícil todavía si hablamos de libros publicados en español, con mirada local y sensibilidad narrativa. Extremo Occidente (2008), del escritor y librero Juan Carlos Castillón, es uno de esos raros casos. Nacido en Cataluña, Castillón vivió veinte años en Miami —rentando un cuarto en la Pequeña Habana, trabajando en librerías, lavando platos— y fue desde ahí que escribió su lectura de este país inmenso, contradictorio y cambiante. Un mapa íntimo del poder y la cultura El ensayo parte desde lo macro: Castillón repasa la historia de Estados Unidos

Loading

Continuar »
Cargar Más Entradas
No hay más entradas

Miami no estaba en los planes: cartografía íntima del desarraigo

Nata Napolitano 9 de febrero de 2026

Miami no estaba en los planes, de Jorge Ignacio Pérez, no es una guía de viajes ni un diario clásico, aunque dialogue con ambos géneros. Es, más bien, un cuaderno de tránsito: por ciudades, por afectos, por estados de ánimo, por distintas formas del exilio. Un libro escrito desde la experiencia vivida y recordada, donde el desplazamiento físico sirve de excusa para pensar el tiempo, la memoria y la pertenencia. Desde el prefacio, situado en un Miami cotidiano y nada glamoroso —el tráfico, el aire acondicionado, el patio, el vecino Heriberto marcado por la historia cubana—, el autor deja clara su poética. No hay impostura. La ciudad aparece como espacio

Loading

Continuar »

Corrupción, cuerpos y calor: la novela negra que arde en la frontera

Nata Napolitano 26 de enero de 2026

La frontera es un arma caliente, de Gabriel Trujillo Muñoz, es una novela que se mete al lector en la piel como el polvo seco de Mexicali: incómoda, abrasiva, necesaria. No es una novela que se lea, es una que se huele, se suda, se traga. Con un ritmo impecable y una voz narrativa que lo observa todo con cinismo, inteligencia y dolor, Trujillo Muñoz entrega un noir fronterizo de gran calado, donde la justicia nunca es pura, la verdad se dobla y el poder siempre dispara primero. Un detective sin ilusiones Lázaro Duarte, comandante de la policía estatal, es el hilo conductor de esta historia. Desde las primeras páginas

Loading

Continuar »

“Malas noticias desde la isla”: migración, espectáculo y distopía

Nata Napolitano 19 de enero de 2026

Una distopía incómoda y feroz Hay libros que incomodan porque se acercan demasiado a la verdad. Malas noticias desde la isla, de Carlos Gámez Pérez, es uno de ellos. A medio camino entre la crónica política, la ficción especulativa y el testimonio emocional, esta novela dibuja un futuro no tan lejano donde la tragedia de las personas migrantes se convierte en reality show. Y lo más escalofriante no es la premisa, sino lo verosímil que resulta. “Inmigración: El Concurso”: cuando la esperanza se televisa La historia está narrada desde el punto de vista de una mujer integrante del equipo de realización del programa Inmigración: El Concurso, una especie de Gran

Loading

Continuar »

«Espejos en un café»: mirarse para contarse

Nata Napolitano 13 de enero de 2026

Espejos en un café, de Olivia Maciel Edelman, es una colección de relatos que, más que narrar historias, nos ofrece una forma de mirar —y de mirarnos— a través del tiempo, la memoria y las múltiples capas de la identidad. Es un libro que deja preguntas abiertas largo rato después de la última página. Dividido en relatos que pueden leerse de forma independiente, Espejos en un café compone un mosaico íntimo donde cada historia es un reflejo (a veces turbio, a veces cristalino) de lo cotidiano, lo político, lo espiritual y lo profundamente femenino. No hay aquí grandes giros argumentales ni fuegos artificiales narrativos: el poder de Edelman reside en

Loading

Continuar »

Todo este silencio: sobrevivir y escribir desde el borde

Nata Napolitano 18 de diciembre de 2025

En Todo este silencio, Fermina Ponce narra con honestidad brutal su vida atravesada por un trastorno bipolar. Y lo hace con una voz íntima, poderosa y literaria, que transforma la experiencia clínica en relato humano. El libro es una travesía emocional, una protesta contra el estigma y, sobre todo, un acto de amor propio. Un viaje hacia el centro de la mente Desde las primeras páginas, Ponce no se escuda. No hay rodeos, no hay maquillaje: “¿Qué pasaría si los tiraba contra una pared?”, se pregunta frente a sus hijos, al borde del colapso. Así empieza el primer relato, “Contra la pared”, que nos sumerge en su experiencia de depresión

Loading

Continuar »

Querer a un cubano es querer lo imposible (y hacerlo igual)

Nata Napolitano 9 de diciembre de 2025

Una carta íntima con nombre y apellido Anjanette Delgado no escribió Cómo querer a un cubano para explicarnos nada. Lo escribió para entender. Para entender a su pareja, Daniel. Para entender a su propia historia con el exilio, con los silencios, con los cuerpos que se quieren pero no se terminan de conocer. Y también para rendirle homenaje a una comunidad: el exilio cubano en Miami, esa tribu emocional que la “recogió” cuando llegó desde Puerto Rico, sexiliada y sacudida por la violencia hacia la mujer. Este no es un libro de respuestas. Es un ensayo confesional —profundo y juguetón, doloroso y encantador a la vez— que se despliega como

Loading

Continuar »

Una princesa sobre asfalto caliente

Nata Napolitano 3 de diciembre de 2025

Resulta difícil salir entero después de leer Princesa Miami. Porque no es solo un libro: es un mapa emocional, un diario urbano, una cicatriz abierta. Con este conjunto de textos —crónicas, ensayos breves, testimonios íntimos— Legna Rodríguez Iglesias no pide permiso para hablar de la ciudad donde vive, sino que la reescribe a su manera: fragmentada, feroz, cómica, real. Un atlas desde adentro El subtítulo no es decorativo: Princesa Miami funciona como un “atlas político y de población”, pero desde una geografía afectiva. A través de más de treinta crónicas breves, la autora construye una cartografía del exilio cubano en el sur de Florida. Cada texto es una entrada en

Loading

Continuar »

El duelo como epicentro: «Patricia sigue aquí» y la alquimia del dolor cotidiano

Nata Napolitano 1 de diciembre de 2025

  Patricia sigue aquí, de María Mínguez Arias, es una novela sobre la orfandad amorosa, pero también sobre la persistencia de los afectos, el peso de las ausencias y la lucha silenciosa por reaprender la vida cuando el suelo se ha roto. Lesly, su protagonista, atraviesa los días como quien camina con las piernas dormidas: desconectada de sí misma y del mundo tras la muerte repentina de su pareja, Patricia. La novela está narrada en una prosa sobria pero sensible, capaz de captar las emociones más evasivas sin hacerlas grandilocuentes. Los rituales del vacío Desde las primeras páginas, Mínguez Arias nos lanza a la desorientación de Lesly, entre sueños donde

Loading

Continuar »

“Hemos vencido el asco”: la ternura como trinchera

Nata Napolitano 10 de noviembre de 2025

Hay libros que, más que una lectura, se sienten como una conversación íntima con alguien que ha vivido demasiado y aún así conserva el humor. Hemos vencido el asco, de Gastón Virkel (Sudaquia Editores, 2025), es exactamente eso: una colección de cuentos breves, afilados y profundamente humanos, donde el sarcasmo se mezcla con la compasión y el asco —ese impulso tan físico, tan humano— se convierte en un espejo donde nos miramos sin anestesia. Virkel no escribe desde la solemnidad, sino desde la vida cotidiana con todas sus heridas abiertas. Los relatos, muchos de ellos ambientados entre Buenos Aires y Miami, orbitan en torno a la incomodidad de existir: la

Loading

Continuar »

Miami, espejo migrante en el “Extremo Occidente” de Castillón

Nata Napolitano 7 de noviembre de 2025

Cuando pensamos en el ensayo latinoamericano sobre Estados Unidos, cuesta encontrar títulos escritos desde adentro, con conciencia migrante y sello propio. Más difícil todavía si hablamos de libros publicados en español, con mirada local y sensibilidad narrativa. Extremo Occidente (2008), del escritor y librero Juan Carlos Castillón, es uno de esos raros casos. Nacido en Cataluña, Castillón vivió veinte años en Miami —rentando un cuarto en la Pequeña Habana, trabajando en librerías, lavando platos— y fue desde ahí que escribió su lectura de este país inmenso, contradictorio y cambiante. Un mapa íntimo del poder y la cultura El ensayo parte desde lo macro: Castillón repasa la historia de Estados Unidos

Loading

Continuar »
Cargar Más Entradas
No hay más entradas

Subcríbete a nuestra Newsletter

Editorial

El Miami Review es un portal que publica únicamente reseñas de obras escritas en español por autores que residen en Estados Unidos , Latin América y Europa.

Si tienes una propuesta, escríbenos a elmiamireview@gmail.com