El Miami Review

Instagram

El Miami Review

Instagram

Reviews

Literatura Estados Unidos >>

Latino América y Europa >>

Todo este silencio: sobrevivir y escribir desde el borde

Nata Napolitano 18 de diciembre de 2025

En Todo este silencio, Fermina Ponce narra con honestidad brutal su vida atravesada por un trastorno bipolar. Y lo hace con una voz íntima, poderosa y literaria, que transforma la experiencia clínica en relato humano. El libro es una travesía emocional, una protesta contra el estigma y, sobre todo, un acto de amor propio. Un viaje hacia el centro de la mente Desde las primeras páginas, Ponce no se escuda. No hay rodeos, no hay maquillaje: “¿Qué pasaría si los tiraba contra una pared?”, se pregunta frente a sus hijos, al borde del colapso. Así empieza el primer relato, “Contra la pared”, que nos sumerge en su experiencia de depresión

Loading

Continuar »

Querer a un cubano es querer lo imposible (y hacerlo igual)

Nata Napolitano 9 de diciembre de 2025

Una carta íntima con nombre y apellido Anjanette Delgado no escribió Cómo querer a un cubano para explicarnos nada. Lo escribió para entender. Para entender a su pareja, Daniel. Para entender a su propia historia con el exilio, con los silencios, con los cuerpos que se quieren pero no se terminan de conocer. Y también para rendirle homenaje a una comunidad: el exilio cubano en Miami, esa tribu emocional que la “recogió” cuando llegó desde Puerto Rico, sexiliada y sacudida por la violencia hacia la mujer. Este no es un libro de respuestas. Es un ensayo confesional —profundo y juguetón, doloroso y encantador a la vez— que se despliega como

Loading

Continuar »

Una princesa sobre asfalto caliente

Nata Napolitano 3 de diciembre de 2025

Resulta difícil salir entero después de leer Princesa Miami. Porque no es solo un libro: es un mapa emocional, un diario urbano, una cicatriz abierta. Con este conjunto de textos —crónicas, ensayos breves, testimonios íntimos— Legna Rodríguez Iglesias no pide permiso para hablar de la ciudad donde vive, sino que la reescribe a su manera: fragmentada, feroz, cómica, real. Un atlas desde adentro El subtítulo no es decorativo: Princesa Miami funciona como un “atlas político y de población”, pero desde una geografía afectiva. A través de más de treinta crónicas breves, la autora construye una cartografía del exilio cubano en el sur de Florida. Cada texto es una entrada en

Loading

Continuar »

El duelo como epicentro: «Patricia sigue aquí» y la alquimia del dolor cotidiano

Nata Napolitano 1 de diciembre de 2025

  Patricia sigue aquí, de María Mínguez Arias, es una novela sobre la orfandad amorosa, pero también sobre la persistencia de los afectos, el peso de las ausencias y la lucha silenciosa por reaprender la vida cuando el suelo se ha roto. Lesly, su protagonista, atraviesa los días como quien camina con las piernas dormidas: desconectada de sí misma y del mundo tras la muerte repentina de su pareja, Patricia. La novela está narrada en una prosa sobria pero sensible, capaz de captar las emociones más evasivas sin hacerlas grandilocuentes. Los rituales del vacío Desde las primeras páginas, Mínguez Arias nos lanza a la desorientación de Lesly, entre sueños donde

Loading

Continuar »

El monstruo que habita el lenguaje

Nata Napolitano 24 de noviembre de 2025

Hay libros que están escritos desde un lugar donde ya no hay consuelo posible. El Monstruo Mundo, de Azucena Hernández, no es una historia sobre la desesperación: es la desesperación en forma de prosa. Una nouvelle que se abre como una herida y nunca cierra. Un texto que no busca explicar nada, mucho menos ofrecer salidas. Sólo sabe estar en el derrumbe. La protagonista —sin nombre, sin épica, sin destino— nos arrastra en un monólogo fragmentado que bordea el diario íntimo, el delirio, la novela de aprendizaje y la confesión alucinada. Vive en una habitación minúscula, trabaja en una pizzería, consume drogas, lee compulsivamente, recuerda traumas, duerme mal. En todo,

Loading

Continuar »

“Hemos vencido el asco”: la ternura como trinchera

Nata Napolitano 10 de noviembre de 2025

Hay libros que, más que una lectura, se sienten como una conversación íntima con alguien que ha vivido demasiado y aún así conserva el humor. Hemos vencido el asco, de Gastón Virkel (Sudaquia Editores, 2025), es exactamente eso: una colección de cuentos breves, afilados y profundamente humanos, donde el sarcasmo se mezcla con la compasión y el asco —ese impulso tan físico, tan humano— se convierte en un espejo donde nos miramos sin anestesia. Virkel no escribe desde la solemnidad, sino desde la vida cotidiana con todas sus heridas abiertas. Los relatos, muchos de ellos ambientados entre Buenos Aires y Miami, orbitan en torno a la incomodidad de existir: la

Loading

Continuar »

Miami, espejo migrante en el “Extremo Occidente” de Castillón

Nata Napolitano 7 de noviembre de 2025

Cuando pensamos en el ensayo latinoamericano sobre Estados Unidos, cuesta encontrar títulos escritos desde adentro, con conciencia migrante y sello propio. Más difícil todavía si hablamos de libros publicados en español, con mirada local y sensibilidad narrativa. Extremo Occidente (2008), del escritor y librero Juan Carlos Castillón, es uno de esos raros casos. Nacido en Cataluña, Castillón vivió veinte años en Miami —rentando un cuarto en la Pequeña Habana, trabajando en librerías, lavando platos— y fue desde ahí que escribió su lectura de este país inmenso, contradictorio y cambiante. Un mapa íntimo del poder y la cultura El ensayo parte desde lo macro: Castillón repasa la historia de Estados Unidos

Loading

Continuar »

Sueños que duelen, realidades que sangran: el universo fantástico de Héctor Torres

David Diaz-Lee 7 de noviembre de 2025

En El amor en tres platos, Héctor Torres cocina a fuego lento una serie de cuentos donde el sueño y la vigilia, la ternura y la violencia, el absurdo y la cotidianidad, hierven juntos en una misma olla narrativa. El resultado es un libro hipnótico, de esos que se abren con curiosidad y se cierran con desasosiego. Este volumen, compuesto por una veintena de cuentos escritos entre 1993 y 2001, es también un artefacto de madurez. Torres reescribe sus primeros textos con una mirada crítica, consciente de los “pecados” de juventud, pero fiel a los impulsos que los originaron. El resultado es una obra cohesionada, donde se perciben las huellas

Loading

Continuar »

Correr hasta pensar: el vértigo lúcido de Keila Vall de la Ville

Nata Napolitano 3 de noviembre de 2025

Primera vuelta: escribir con los pies «El día en que Corre Lola Corre dejó sin aire a Murakami» no es simplemente un libro de crónicas: es una carrera de fondo con estaciones de respiro narrativo. Keila Vall de la Ville no escribe, respira. Y cuando respira, corre. Y cuando corre, piensa. Este libro—un compendio de 17 textos—es un manifiesto emocional sobre la extranjería, la escritura, el cuerpo, la ciudad y la ternura como acto político. Desde la primera crónica, la autora se planta frente a Murakami con sus propios tenis puestos, cruzando la pista de la experiencia personal con el pensamiento crítico. ¿Es realmente opcional el sufrimiento, como apunta el

Loading

Continuar »

Miami a través del retrovisor: una crónica coral de identidades

David Diaz-Lee 27 de octubre de 2025

TOUR, una vuelta por la cultura popular de Miami no es una guía ni un recetario turístico. Es, en cambio, un mapa emocional, literario e histórico que Pedro Medina León traza con prosa precisa y mirada cómplice. Conformado por cuarenta crónicas que se leen como postales con memoria, el libro nos propone un recorrido vertiginoso por los márgenes, los excesos, las luces y las sombras de una ciudad tantas veces reducida al cliché. Una ciudad que se arma con retazos Cada texto de TOUR es una parada en una ruta mayor: desde los vestigios del viejo ferrocarril de Flagler hasta el eco de los pasos de Versace en Ocean Drive;

Loading

Continuar »
Cargar Más Entradas
No hay más entradas

Todo este silencio: sobrevivir y escribir desde el borde

Nata Napolitano 18 de diciembre de 2025

En Todo este silencio, Fermina Ponce narra con honestidad brutal su vida atravesada por un trastorno bipolar. Y lo hace con una voz íntima, poderosa y literaria, que transforma la experiencia clínica en relato humano. El libro es una travesía emocional, una protesta contra el estigma y, sobre todo, un acto de amor propio. Un viaje hacia el centro de la mente Desde las primeras páginas, Ponce no se escuda. No hay rodeos, no hay maquillaje: “¿Qué pasaría si los tiraba contra una pared?”, se pregunta frente a sus hijos, al borde del colapso. Así empieza el primer relato, “Contra la pared”, que nos sumerge en su experiencia de depresión

Loading

Continuar »

Querer a un cubano es querer lo imposible (y hacerlo igual)

Nata Napolitano 9 de diciembre de 2025

Una carta íntima con nombre y apellido Anjanette Delgado no escribió Cómo querer a un cubano para explicarnos nada. Lo escribió para entender. Para entender a su pareja, Daniel. Para entender a su propia historia con el exilio, con los silencios, con los cuerpos que se quieren pero no se terminan de conocer. Y también para rendirle homenaje a una comunidad: el exilio cubano en Miami, esa tribu emocional que la “recogió” cuando llegó desde Puerto Rico, sexiliada y sacudida por la violencia hacia la mujer. Este no es un libro de respuestas. Es un ensayo confesional —profundo y juguetón, doloroso y encantador a la vez— que se despliega como

Loading

Continuar »

Una princesa sobre asfalto caliente

Nata Napolitano 3 de diciembre de 2025

Resulta difícil salir entero después de leer Princesa Miami. Porque no es solo un libro: es un mapa emocional, un diario urbano, una cicatriz abierta. Con este conjunto de textos —crónicas, ensayos breves, testimonios íntimos— Legna Rodríguez Iglesias no pide permiso para hablar de la ciudad donde vive, sino que la reescribe a su manera: fragmentada, feroz, cómica, real. Un atlas desde adentro El subtítulo no es decorativo: Princesa Miami funciona como un “atlas político y de población”, pero desde una geografía afectiva. A través de más de treinta crónicas breves, la autora construye una cartografía del exilio cubano en el sur de Florida. Cada texto es una entrada en

Loading

Continuar »

El duelo como epicentro: «Patricia sigue aquí» y la alquimia del dolor cotidiano

Nata Napolitano 1 de diciembre de 2025

  Patricia sigue aquí, de María Mínguez Arias, es una novela sobre la orfandad amorosa, pero también sobre la persistencia de los afectos, el peso de las ausencias y la lucha silenciosa por reaprender la vida cuando el suelo se ha roto. Lesly, su protagonista, atraviesa los días como quien camina con las piernas dormidas: desconectada de sí misma y del mundo tras la muerte repentina de su pareja, Patricia. La novela está narrada en una prosa sobria pero sensible, capaz de captar las emociones más evasivas sin hacerlas grandilocuentes. Los rituales del vacío Desde las primeras páginas, Mínguez Arias nos lanza a la desorientación de Lesly, entre sueños donde

Loading

Continuar »

El monstruo que habita el lenguaje

Nata Napolitano 24 de noviembre de 2025

Hay libros que están escritos desde un lugar donde ya no hay consuelo posible. El Monstruo Mundo, de Azucena Hernández, no es una historia sobre la desesperación: es la desesperación en forma de prosa. Una nouvelle que se abre como una herida y nunca cierra. Un texto que no busca explicar nada, mucho menos ofrecer salidas. Sólo sabe estar en el derrumbe. La protagonista —sin nombre, sin épica, sin destino— nos arrastra en un monólogo fragmentado que bordea el diario íntimo, el delirio, la novela de aprendizaje y la confesión alucinada. Vive en una habitación minúscula, trabaja en una pizzería, consume drogas, lee compulsivamente, recuerda traumas, duerme mal. En todo,

Loading

Continuar »

“Hemos vencido el asco”: la ternura como trinchera

Nata Napolitano 10 de noviembre de 2025

Hay libros que, más que una lectura, se sienten como una conversación íntima con alguien que ha vivido demasiado y aún así conserva el humor. Hemos vencido el asco, de Gastón Virkel (Sudaquia Editores, 2025), es exactamente eso: una colección de cuentos breves, afilados y profundamente humanos, donde el sarcasmo se mezcla con la compasión y el asco —ese impulso tan físico, tan humano— se convierte en un espejo donde nos miramos sin anestesia. Virkel no escribe desde la solemnidad, sino desde la vida cotidiana con todas sus heridas abiertas. Los relatos, muchos de ellos ambientados entre Buenos Aires y Miami, orbitan en torno a la incomodidad de existir: la

Loading

Continuar »

Miami, espejo migrante en el “Extremo Occidente” de Castillón

Nata Napolitano 7 de noviembre de 2025

Cuando pensamos en el ensayo latinoamericano sobre Estados Unidos, cuesta encontrar títulos escritos desde adentro, con conciencia migrante y sello propio. Más difícil todavía si hablamos de libros publicados en español, con mirada local y sensibilidad narrativa. Extremo Occidente (2008), del escritor y librero Juan Carlos Castillón, es uno de esos raros casos. Nacido en Cataluña, Castillón vivió veinte años en Miami —rentando un cuarto en la Pequeña Habana, trabajando en librerías, lavando platos— y fue desde ahí que escribió su lectura de este país inmenso, contradictorio y cambiante. Un mapa íntimo del poder y la cultura El ensayo parte desde lo macro: Castillón repasa la historia de Estados Unidos

Loading

Continuar »

Sueños que duelen, realidades que sangran: el universo fantástico de Héctor Torres

David Diaz-Lee 7 de noviembre de 2025

En El amor en tres platos, Héctor Torres cocina a fuego lento una serie de cuentos donde el sueño y la vigilia, la ternura y la violencia, el absurdo y la cotidianidad, hierven juntos en una misma olla narrativa. El resultado es un libro hipnótico, de esos que se abren con curiosidad y se cierran con desasosiego. Este volumen, compuesto por una veintena de cuentos escritos entre 1993 y 2001, es también un artefacto de madurez. Torres reescribe sus primeros textos con una mirada crítica, consciente de los “pecados” de juventud, pero fiel a los impulsos que los originaron. El resultado es una obra cohesionada, donde se perciben las huellas

Loading

Continuar »

Correr hasta pensar: el vértigo lúcido de Keila Vall de la Ville

Nata Napolitano 3 de noviembre de 2025

Primera vuelta: escribir con los pies «El día en que Corre Lola Corre dejó sin aire a Murakami» no es simplemente un libro de crónicas: es una carrera de fondo con estaciones de respiro narrativo. Keila Vall de la Ville no escribe, respira. Y cuando respira, corre. Y cuando corre, piensa. Este libro—un compendio de 17 textos—es un manifiesto emocional sobre la extranjería, la escritura, el cuerpo, la ciudad y la ternura como acto político. Desde la primera crónica, la autora se planta frente a Murakami con sus propios tenis puestos, cruzando la pista de la experiencia personal con el pensamiento crítico. ¿Es realmente opcional el sufrimiento, como apunta el

Loading

Continuar »

Miami a través del retrovisor: una crónica coral de identidades

David Diaz-Lee 27 de octubre de 2025

TOUR, una vuelta por la cultura popular de Miami no es una guía ni un recetario turístico. Es, en cambio, un mapa emocional, literario e histórico que Pedro Medina León traza con prosa precisa y mirada cómplice. Conformado por cuarenta crónicas que se leen como postales con memoria, el libro nos propone un recorrido vertiginoso por los márgenes, los excesos, las luces y las sombras de una ciudad tantas veces reducida al cliché. Una ciudad que se arma con retazos Cada texto de TOUR es una parada en una ruta mayor: desde los vestigios del viejo ferrocarril de Flagler hasta el eco de los pasos de Versace en Ocean Drive;

Loading

Continuar »
Cargar Más Entradas
No hay más entradas

Subcríbete a nuestra Newsletter

Editorial

El Miami Review es un portal que publica únicamente reseñas de obras escritas en español por autores que residen en Estados Unidos , Latin América y Europa.

Si tienes una propuesta, escríbenos a elmiamireview@gmail.com