El Miami Review

Instagram

El Miami Review

Instagram

Reviews

Literatura Estados Unidos >>

Latino América y Europa >>

“Habana Babilonia”: el cuerpo como frontera entre la supervivencia y la mentira revolucionaria

Nata Napolitano 12 de mayo de 2025

Pocas obras latinoamericanas han desnudado con tanta crudeza el cuerpo oculto de una ciudad como lo hace Habana Babilonia, también conocida como Habana Babilonia: La cara oculta de las jineteras, del periodista y escritor cubano Amir Valle. Publicado originalmente en 2001 y censurado de inmediato por el régimen cubano, este libro no es una novela, aunque a ratos se lea con el ritmo de una. Es un retrato sin anestesia, sostenido por el periodismo narrativo, de una Habana donde el sexo no es solo comercio, sino supervivencia, dolor, estrategia y condena. Valle recorre los márgenes más incómodos del paraíso turístico que el Estado cubano ha intentado construir para el mundo

Loading

Continuar »

Enviado especial, retratos múltiples de una Cuba íntima y ajena

Nata Napolitano 8 de mayo de 2025

El libro no busca ofrecer respuestas ni retratos fijos. Por el contrario, es un compendio de preguntas vividas. ¿Qué significa viajar a Cuba por primera vez cuando se ha crecido con la revolución como mito? ¿Cómo se narra un país donde el lenguaje oficial y el real están en constante conflicto? ¿Qué pasa con la Cuba íntima de la abuela, de las tías exiliadas, del amor de verano o del poema leído en la adolescencia? Cada texto es un pasaporte, como sugiere el título del prólogo, 20 pasaportes, firmado por el propio Vera Álvarez. Hay relatos que rozan la ficción pero se sostienen en la verdad emocional, como Habana de

Loading

Continuar »

Ecos migrantes: relatos de una diáspora que resiste y florece

David Diaz-Lee 7 de mayo de 2025

Entre la crónica y la memoria En Ecos migrantes, Soudi Jiménez ensambla una constelación de historias que, con la sensibilidad del cronista comprometido y la mirada afilada del periodista latinoamericano, se entrelazan para mostrar el rostro humano, valiente y muchas veces silenciado de la migración. Desde el corazón de Los Ángeles, este libro nos sumerge en un universo donde cada relato palpita con fuerza propia, revelando las vidas de quienes han cruzado fronteras no solo físicas, sino también culturales, emocionales e identitarias. El volumen está dividido en dos partes. La primera, centrada en comunidad, cultura y adversidad, y la segunda, compuesta por semblanzas de vida. En ambas, la narrativa fluye

Loading

Continuar »

Muertos que no se van: el duelo como herida abierta en «Los ojos de mi padre»

Nata Napolitano 5 de mayo de 2025

¿Qué queda cuando un padre sobrevive a su hijo? ¿Qué sentido puede encontrarse entre papeles firmados en una morgue, cenizas perfumadas con velas de supermercado y una cama vacía? Isabel Ibáñez de la Calle responde a esas preguntas con una intensidad demoledora en Los ojos de mi padre, una novela que no se lee: se sufre, se recorre como se recorre el laberinto emocional del duelo, de la culpa, del amor truncado. Una elegía feroz La novela arranca con una escena seca y brutal: el reconocimiento de un cuerpo. El cuerpo de Gerardo, el hijo de Hugo Torres Maya. Desde ese momento, todo lo que viene es una devastación cuidadosamente

Loading

Continuar »

Andor: la burocracia del más allá y la batalla por seguir vivo

Nata Napolitano 1 de mayo de 2025

Con Andor, Raquel Abend Van Dalen compone una obra tan visceral como desconcertante, una novela que disloca las coordenadas tradicionales del más allá para ofrecernos una cartografía burocrática del tránsito entre la vida y la muerte. Esta es la historia de Edgar Enrique Crane, un joven venezolano que tras un intento de suicidio despierta en un limbo kafkiano —un espacio difuso llamado Andor—, donde deberá completar formularios, hacer filas y, sobre todo, decidir si desea volver a vivir. La novela se sostiene sobre la poderosa tensión entre el absurdo administrativo y la angustia existencial. En un universo regido por normativas tan arbitrarias como invasivas, el protagonista transita estaciones de tren

Loading

Continuar »

Miami, Caracas, la memoria: un vaivén de voces y ausencias

David Diaz-Lee 29 de abril de 2025

Muerte con campanas, de Kelly Martínez-Grandal (Suburbano Ediciones, 2023), es un libro inclasificable en el mejor de los sentidos. A medio camino entre el cuento, la crónica testimonial y el monólogo poético, esta obra se despliega como una colección de relatos que, en apariencia independientes, se entrelazan en un tapiz de personajes marginales, ciudades heridas y afectos que se arrastran como ecos. La muerte, el desarraigo y la nostalgia son el hilo conductor de una prosa firme, luminosa y conmovedora. La autora, reconocida por su labor como poeta y traductora, trabaja aquí con una cadencia que roza lo lírico sin perder filo narrativo. Desde los galpones industriales de Opa-Locka hasta

Loading

Continuar »

Tus pequeñas huellas: el abismo de la pérdida y el refugio de la palabra

Nata Napolitano 28 de abril de 2025

Oswaldo Estrada, autor peruano radicado en Estados Unidos, entrega en Tus pequeñas huellas una narración desgarradora que rompe el silencio sobre una de las experiencias más silenciadas en la maternidad y paternidad contemporánea: la pérdida gestacional y neonatal. Una historia que atraviesa fronteras Desde la primera página, el lector es arrastrado al núcleo emocional de la historia: una pareja migrante —Andrés y Marena— lidia con la pérdida de dos bebés, Alma y Diego, durante el segundo trimestre del embarazo. Lo que podría haberse contado en clave de intimidad, se convierte en una exploración de la diáspora, la memoria y el dolor compartido. Estrada, sin caer en sentimentalismos, narra las múltiples

Loading

Continuar »

Indómito, de Vladimir Hernández: La Habana en clave de neón y algoritmo

David Diaz-Lee 24 de abril de 2025

Por David Díaz-Lee En Indómito, el escritor cubano Vladimir Hernández nos sumerge en una Habana convulsa, hipermoderna y asfixiante, donde los viejos códigos de la marginalidad se entrelazan con los nuevos lenguajes del cibercrimen. Con una narrativa ágil, cargada de crudeza y tensión, Hernández reafirma su lugar en la nueva ola de novela negra latinoamericana, trazando una urbe donde la ilegalidad no es solo una vía de escape, sino una forma de vida. Ciberpunks al ritmo del bolero La novela nos presenta a Mario Durán, un exconvicto recién liberado gracias a una «propuesta» tan turbia como irresistible: colaborar con un hacker clandestino para ejecutar un golpe digital de alto perfil.

Loading

Continuar »

Miami: escena, exilio y espejo

Nata Napolitano 22 de abril de 2025

Por Nata Napolitano @88natanapolitana   En Los Hermosos, Hernán Vera Álvarez nos ofrece una radiografía íntima, mordaz y entrañable del universo inmigrante que habita en los márgenes de la gran postal turística que es Miami. Pero este no es un libro más sobre el exilio: es, antes que nada, una cartografía emocional de lo que significa sobrevivir lejos de casa, sosteniéndose entre trabajos precarios, amistades intensas y pequeñas ficciones personales que permiten resistir sin perder del todo la dignidad. Compuesto por una mezcla de diálogos teatrales, escenas narrativas y fragmentos de diario personal, Los Hermosos es un libro de múltiples voces y formatos que escapa con soltura a las clasificaciones

Loading

Continuar »

Te he seguido de Jack Martínez Arias: el amor, la memoria y las heridas del tiempo

Nata Napolitano 21 de abril de 2025

Por Nata Napolitano @88natanapolitana La novela Te he seguido del escritor peruano Jack Martínez Arias (Dendro Ediciones, 2024) es una obra que, desde la intimidad de sus personajes, dialoga con los traumas colectivos de una generación marcada por la violencia, las migraciones internas y la pérdida. Con una prosa envolvente y melancólica, Martínez Arias construye una narración que se mueve entre el pasado y el presente, entre la memoria y la culpa, en la voz de un narrador protagonista que recorre los años más formativos de su vida: desde su adolescencia en los barrios marginales de Lima hasta su paso por la universidad pública en los convulsos años 2000. La

Loading

Continuar »
Cargar Más Entradas
No hay más entradas

“Habana Babilonia”: el cuerpo como frontera entre la supervivencia y la mentira revolucionaria

Nata Napolitano 12 de mayo de 2025

Pocas obras latinoamericanas han desnudado con tanta crudeza el cuerpo oculto de una ciudad como lo hace Habana Babilonia, también conocida como Habana Babilonia: La cara oculta de las jineteras, del periodista y escritor cubano Amir Valle. Publicado originalmente en 2001 y censurado de inmediato por el régimen cubano, este libro no es una novela, aunque a ratos se lea con el ritmo de una. Es un retrato sin anestesia, sostenido por el periodismo narrativo, de una Habana donde el sexo no es solo comercio, sino supervivencia, dolor, estrategia y condena. Valle recorre los márgenes más incómodos del paraíso turístico que el Estado cubano ha intentado construir para el mundo

Loading

Continuar »

Enviado especial, retratos múltiples de una Cuba íntima y ajena

Nata Napolitano 8 de mayo de 2025

El libro no busca ofrecer respuestas ni retratos fijos. Por el contrario, es un compendio de preguntas vividas. ¿Qué significa viajar a Cuba por primera vez cuando se ha crecido con la revolución como mito? ¿Cómo se narra un país donde el lenguaje oficial y el real están en constante conflicto? ¿Qué pasa con la Cuba íntima de la abuela, de las tías exiliadas, del amor de verano o del poema leído en la adolescencia? Cada texto es un pasaporte, como sugiere el título del prólogo, 20 pasaportes, firmado por el propio Vera Álvarez. Hay relatos que rozan la ficción pero se sostienen en la verdad emocional, como Habana de

Loading

Continuar »

Ecos migrantes: relatos de una diáspora que resiste y florece

David Diaz-Lee 7 de mayo de 2025

Entre la crónica y la memoria En Ecos migrantes, Soudi Jiménez ensambla una constelación de historias que, con la sensibilidad del cronista comprometido y la mirada afilada del periodista latinoamericano, se entrelazan para mostrar el rostro humano, valiente y muchas veces silenciado de la migración. Desde el corazón de Los Ángeles, este libro nos sumerge en un universo donde cada relato palpita con fuerza propia, revelando las vidas de quienes han cruzado fronteras no solo físicas, sino también culturales, emocionales e identitarias. El volumen está dividido en dos partes. La primera, centrada en comunidad, cultura y adversidad, y la segunda, compuesta por semblanzas de vida. En ambas, la narrativa fluye

Loading

Continuar »

Muertos que no se van: el duelo como herida abierta en «Los ojos de mi padre»

Nata Napolitano 5 de mayo de 2025

¿Qué queda cuando un padre sobrevive a su hijo? ¿Qué sentido puede encontrarse entre papeles firmados en una morgue, cenizas perfumadas con velas de supermercado y una cama vacía? Isabel Ibáñez de la Calle responde a esas preguntas con una intensidad demoledora en Los ojos de mi padre, una novela que no se lee: se sufre, se recorre como se recorre el laberinto emocional del duelo, de la culpa, del amor truncado. Una elegía feroz La novela arranca con una escena seca y brutal: el reconocimiento de un cuerpo. El cuerpo de Gerardo, el hijo de Hugo Torres Maya. Desde ese momento, todo lo que viene es una devastación cuidadosamente

Loading

Continuar »

Andor: la burocracia del más allá y la batalla por seguir vivo

Nata Napolitano 1 de mayo de 2025

Con Andor, Raquel Abend Van Dalen compone una obra tan visceral como desconcertante, una novela que disloca las coordenadas tradicionales del más allá para ofrecernos una cartografía burocrática del tránsito entre la vida y la muerte. Esta es la historia de Edgar Enrique Crane, un joven venezolano que tras un intento de suicidio despierta en un limbo kafkiano —un espacio difuso llamado Andor—, donde deberá completar formularios, hacer filas y, sobre todo, decidir si desea volver a vivir. La novela se sostiene sobre la poderosa tensión entre el absurdo administrativo y la angustia existencial. En un universo regido por normativas tan arbitrarias como invasivas, el protagonista transita estaciones de tren

Loading

Continuar »

Miami, Caracas, la memoria: un vaivén de voces y ausencias

David Diaz-Lee 29 de abril de 2025

Muerte con campanas, de Kelly Martínez-Grandal (Suburbano Ediciones, 2023), es un libro inclasificable en el mejor de los sentidos. A medio camino entre el cuento, la crónica testimonial y el monólogo poético, esta obra se despliega como una colección de relatos que, en apariencia independientes, se entrelazan en un tapiz de personajes marginales, ciudades heridas y afectos que se arrastran como ecos. La muerte, el desarraigo y la nostalgia son el hilo conductor de una prosa firme, luminosa y conmovedora. La autora, reconocida por su labor como poeta y traductora, trabaja aquí con una cadencia que roza lo lírico sin perder filo narrativo. Desde los galpones industriales de Opa-Locka hasta

Loading

Continuar »

Tus pequeñas huellas: el abismo de la pérdida y el refugio de la palabra

Nata Napolitano 28 de abril de 2025

Oswaldo Estrada, autor peruano radicado en Estados Unidos, entrega en Tus pequeñas huellas una narración desgarradora que rompe el silencio sobre una de las experiencias más silenciadas en la maternidad y paternidad contemporánea: la pérdida gestacional y neonatal. Una historia que atraviesa fronteras Desde la primera página, el lector es arrastrado al núcleo emocional de la historia: una pareja migrante —Andrés y Marena— lidia con la pérdida de dos bebés, Alma y Diego, durante el segundo trimestre del embarazo. Lo que podría haberse contado en clave de intimidad, se convierte en una exploración de la diáspora, la memoria y el dolor compartido. Estrada, sin caer en sentimentalismos, narra las múltiples

Loading

Continuar »

Indómito, de Vladimir Hernández: La Habana en clave de neón y algoritmo

David Diaz-Lee 24 de abril de 2025

Por David Díaz-Lee En Indómito, el escritor cubano Vladimir Hernández nos sumerge en una Habana convulsa, hipermoderna y asfixiante, donde los viejos códigos de la marginalidad se entrelazan con los nuevos lenguajes del cibercrimen. Con una narrativa ágil, cargada de crudeza y tensión, Hernández reafirma su lugar en la nueva ola de novela negra latinoamericana, trazando una urbe donde la ilegalidad no es solo una vía de escape, sino una forma de vida. Ciberpunks al ritmo del bolero La novela nos presenta a Mario Durán, un exconvicto recién liberado gracias a una «propuesta» tan turbia como irresistible: colaborar con un hacker clandestino para ejecutar un golpe digital de alto perfil.

Loading

Continuar »

Miami: escena, exilio y espejo

Nata Napolitano 22 de abril de 2025

Por Nata Napolitano @88natanapolitana   En Los Hermosos, Hernán Vera Álvarez nos ofrece una radiografía íntima, mordaz y entrañable del universo inmigrante que habita en los márgenes de la gran postal turística que es Miami. Pero este no es un libro más sobre el exilio: es, antes que nada, una cartografía emocional de lo que significa sobrevivir lejos de casa, sosteniéndose entre trabajos precarios, amistades intensas y pequeñas ficciones personales que permiten resistir sin perder del todo la dignidad. Compuesto por una mezcla de diálogos teatrales, escenas narrativas y fragmentos de diario personal, Los Hermosos es un libro de múltiples voces y formatos que escapa con soltura a las clasificaciones

Loading

Continuar »

Te he seguido de Jack Martínez Arias: el amor, la memoria y las heridas del tiempo

Nata Napolitano 21 de abril de 2025

Por Nata Napolitano @88natanapolitana La novela Te he seguido del escritor peruano Jack Martínez Arias (Dendro Ediciones, 2024) es una obra que, desde la intimidad de sus personajes, dialoga con los traumas colectivos de una generación marcada por la violencia, las migraciones internas y la pérdida. Con una prosa envolvente y melancólica, Martínez Arias construye una narración que se mueve entre el pasado y el presente, entre la memoria y la culpa, en la voz de un narrador protagonista que recorre los años más formativos de su vida: desde su adolescencia en los barrios marginales de Lima hasta su paso por la universidad pública en los convulsos años 2000. La

Loading

Continuar »
Cargar Más Entradas
No hay más entradas

Editorial

El Miami Review es un portal que publica únicamente reseñas de obras escritas en español por autores que residen en Estados Unidos , Latin América y Europa.

Si tienes una propuesta, escríbenos a elmiamireview@gmail.com