#inmigración

Portada de Tour americano, de Marlon Aquino Ramírez

Tour americano: el país que los otros deciden que es tuyo

Hay una pregunta aparentemente inocente que puede convertirse en una forma de violencia: “¿De dónde eres?”. Tour americano, de Marlon Aquino Ramírez, construye buena parte de su fuerza alrededor de ella. Porque Marvin Vásquez sabe perfectamente de dónde es. Nació en Miami, creció en Estados Unidos, piensa su vida desde ese país y se siente estadounidense. El problema es que los demás parecen saber mejor que él quién debería ser. Ese conflicto, poco explorado de esta manera en la literatura en español, sostiene una novela que además es un verdadero derroche de imaginación. Aquino Ramírez comienza en el mundo teatral de Iowa y termina llevando al lector por territorios familiares,

Loading

Continuar »

Miami, espejo migrante en el “Extremo Occidente” de Castillón

Cuando pensamos en el ensayo latinoamericano sobre Estados Unidos, cuesta encontrar títulos escritos desde adentro, con conciencia migrante y sello propio. Más difícil todavía si hablamos de libros publicados en español, con mirada local y sensibilidad narrativa. Extremo Occidente (2008), del escritor y librero Juan Carlos Castillón, es uno de esos raros casos. Nacido en Cataluña, Castillón vivió veinte años en Miami —rentando un cuarto en la Pequeña Habana, trabajando en librerías, lavando platos— y fue desde ahí que escribió su lectura de este país inmenso, contradictorio y cambiante. Un mapa íntimo del poder y la cultura El ensayo parte desde lo macro: Castillón repasa la historia de Estados Unidos

Loading

Continuar »
Portada de Tour americano, de Marlon Aquino Ramírez

Tour americano: el país que los otros deciden que es tuyo

Hay una pregunta aparentemente inocente que puede convertirse en una forma de violencia: “¿De dónde eres?”. Tour americano, de Marlon Aquino Ramírez, construye buena parte de su fuerza alrededor de ella. Porque Marvin Vásquez sabe perfectamente de dónde es. Nació en Miami, creció en Estados Unidos, piensa su vida desde ese país y se siente estadounidense. El problema es que los demás parecen saber mejor que él quién debería ser. Ese conflicto, poco explorado de esta manera en la literatura en español, sostiene una novela que además es un verdadero derroche de imaginación. Aquino Ramírez comienza en el mundo teatral de Iowa y termina llevando al lector por territorios familiares,

Loading

Continuar »

Miami, espejo migrante en el “Extremo Occidente” de Castillón

Cuando pensamos en el ensayo latinoamericano sobre Estados Unidos, cuesta encontrar títulos escritos desde adentro, con conciencia migrante y sello propio. Más difícil todavía si hablamos de libros publicados en español, con mirada local y sensibilidad narrativa. Extremo Occidente (2008), del escritor y librero Juan Carlos Castillón, es uno de esos raros casos. Nacido en Cataluña, Castillón vivió veinte años en Miami —rentando un cuarto en la Pequeña Habana, trabajando en librerías, lavando platos— y fue desde ahí que escribió su lectura de este país inmenso, contradictorio y cambiante. Un mapa íntimo del poder y la cultura El ensayo parte desde lo macro: Castillón repasa la historia de Estados Unidos

Loading

Continuar »