El Miami Review

“Toda estadística, toda labor meramente descriptiva o informativa, presupone la espléndida y acaso insensata esperanza de que en el vasto porvenir, hombres como nosotros, pero más lúcidos, inferirán de los datos que les dejamos alguna conclusión provechosa o alguna generalización admirable”.                       (“Una tarde con Ramón Bonavena”, Crónicas de Bustos Domecq)“Una de las pocas cosas...

Ventanas: Entrevistas de Glenda Galán a escritores latinoamericanos, es un compendio interactivo de treinta y siete entrevistas a escritores poetas latinoamericanos de nuestro tiempo, que consta de QR Codes desde los cuales el lector tendrá acceso a otras entrevistas y publicaciones de estos autores, publicadas en la revista cultural Dominicana en Miami.Ventanas recoge los...

Temo que no son buenas las noticias desde La Isla que ahora contaré Lo haré en este espacio virtual abierto a todo el mundo.  Es mi relato de la que creo es la verdadera historia de «Inmigración: El Concurso», incluidas las muertes: el terrible accidente que ha dejado conmocionada a la audiencia. Si fuera...

New York – Cleveland-¿Ya terminó de leerlo? —preguntó el pasajero sentado frente a él.-No, no...—Benjamin dobló el periódico con cuidado y comenzó a guardarlo en el bolsillo interno de su saco, pero la mirada censora del otro le hizo dudar e intentó darle alguna explicación.-No es de hoy, es de hace dos días, se...

Por VeraJames Joyce lo hizo con Dublín, Jorge Luis Borges con Buenos Aires, y Guillermo Cabrera Infante con La Habana: construir una ciudad dorada desde la distancia que da la adultez. En Tres tristes tigres la metrópoli cubana es un territorio mítico, puerto cosmopolita, entrada y salida de aventureros, artistas, criminales. Hay un contrabando...

Por Alan Rafael Santacruz FarfánNo abundaré mucho en la obra de Panero que, para eso —ya en esta mesa— hay doctos que con más gracia y elocuencia podrán discurrir sobre los trabajos del poeta. Quisiera, sí, hablar sobre la urdimbre del libro que nos convoca. Leopoldo María Panero, o Las Máscaras del Tarot (Suburbano...

Confieso haber estado embobado por La La Land, una obra llena de hyper-clichés de un Los Angeles que no existe. Tiene la música muy linda y el baile extraordinario, pero el personaje principal llega a abandonar el jazz de terruño a favor de una forma más pasteurizada y digerible para el gran público.Varsovia, de...

Tal parece que la idea de “aquí estamos solo de paso” nos ha dejado de lado la vida y nos mantiene a la expectativa de que algo suceda. En Andor, una especie de purgatorio pero con aspecto de hotel de lujo, Edgar, tras intentar suicidarse y quedar en coma (así es como llega a...

Hay libros que son muchos libros. Han nacido como resultado de una propuesta múltiple por parte de su creador. Su alma mestiza es lo que dota de diversos matices a las historias que contienen y, en esa misma variedad, la obra muestra un discurso metaliterario, un guiño que exige tomarse en cuenta para degustar...

 La literatura mexicana vive una renovación constante. Jóvenes plumas aparecen en el horizonte día a día y sin descanso. Si hace algunos años aún era imprescindible vivir en la Ciudad de México, las nuevas tecnologías y los movimientos literarios llegados principalmente del Norte han roto el centralismo cultural. Lo mejor es que esa misma...

Sam no es mi tío es una recopilación de textos acerca del proceso de acercamiento y asimilación de los que migran a los Estados Unidos. Digo textos (y no relatos o ensayos) porque son de género muy variado: el libro en total es más bien una exposición de voces, cada una hablando en el tono...

Por Fernando OlszanskiHay espacios en la literatura donde el lector se aferra a una historia y la vive junto al personaje. Grand Nocturno, el último libro de Hernán Vera Álvarez, o simplemente Vera, tal cual el autor firma sus trabajos, ofrece un estilo narrativo que obliga al lector a estar atento a cada instante, pues la...

En los encuentros literarios que tienen lugar en la ciudad, se está convirtiendo en casi habitual hablar sobre cómo debe ser la literatura en español que se hace en Miami. Sin ir más lejos, en el último encuentro que tuvo lugar en el Hotel Betsy, el festival literario Escribe Aquí, organizado por el hotel...

La literatura en español escrita en Estados Unidos es tan diversa como variante. Sus representantes no responden a una sola línea. La mayoría de ellos son migrantes que arribaron al país ya con una obra hispana. Otros, lo menos, han tenido al castellano y al inglés como sus zonas artísticas naturales. Se trata de...

En Lado B (Revólver Ediciones, 2015), el sol de la ciudad de Miami se oculta para ceder el paso a las luces de neón de letreros roídos por historias de seres despojados, inmigrantes en tránsito o lugareños exóticos que buscan una nueva integridad vital y existencial. Pedro Medina León @pedromedina5 evita el relato complaciente...

Uno de mis cuentos favoritos de infancia es “La vendedora de cerillas” (en ese español lo leí, así aprendí, probablemente, qué eran las “cerillas”). Me imagino lo recuerdan. Ese de la niña que vende fósforos el día de navidad. Y hace frío y la chica comienza a encender los fósforos y, con cada chispazo,...

Con El monstruo mundo, novela de Azucena Hernández publicada bajo el sello Ars Communis, la idea de que estamos ante una novela autobiográfica crece al mismo ritmo de la certeza de que se trata de una obra por completo de ficción y esa tensión se mantiene a lo largo de toda la lectura. Hernández...

En el Lost ´n´ Found es la nueva obra de Santiago Vaquera Vásquez. SED, la nueva rama editorial de Suburbano Ediciones nos deleita con la publicación del libro de Vaquera Vásquez. Ya este ha sido catalogado como un libro de cuentos; sin embargo, yo percibo En el Lost ´n´ Found una novela. Mas aún,...

: narradores del medio oeste norteamericanoLa literatura escrita en español por autores locales perpetúa la existencia del idioma en Estados Unidos y es al mismo tiempo un compañero silencioso en el periplo del inmigrante. En las noches de soledad e insomnio el escritor haya en la escritura el refugio que muchas veces no existe...

Miami Unplugged no es el primer libro sobre Miami que edita SED. Ya nos había deleitado con el libro de textos de ficción Viaje One Way: Antología de narradores de Miami. Sin embargo, esta nueva obra recopila textos de no ficción, crónicas, ensayos personales, miradas íntimas a la ciudad que ha acogido a todos...

Viaje One Way es un libro de relatos editado por Pedro Medina León y Hernán Vera Álvarez que recoge doce historias que se encarrilan en un trayecto contradictorio y epifánico por  las calurosas calles de Miami. La mayoría de ellos configura visiones desde un vehículo narrativo ágil, ameno y sobre todo honesto donde la...

Durante la década de los noventa apareció un grupo de escritores latinoamericanos que, más por coincidencia cronológica que por afinidad estética e ideológica, comenzaron a circular más allá de sus fronteras nacionales. En un periodo en el que en términos sociales y culturales comenzábamos a hablar de globalización, fueron ellos quienes publicaron por primera...

La primera vez que me enfrenté a la escritura de Salvador Luis, lo hice con la buena guía que suponen los comentarios que Vicente Luis Mora escribió en su blog de El Boomeran(g) sobre Prontuario de los pies y de los zapatos (2012). Ahora me sumerjo en Shogun inflamable (2014), libro de relatos publicado por la editorial Casa Tomada, completamente virgen; y...

El cubículo y la oficina no son el lugar más inspirador para un relato, pese a que muchos pasamos gran parte de nuestras vidas en esa pantomima que es trabajar, pretender que lo haces mientras actualizas tu status en Facebook, y desarrollar tanto tus capacidades profesionales como un incipiente síndrome del túnel carpiano. Desde el...

Ha salido un nuevo libro de gastronomía al mercado; sí, otro, pero este no es cualquiera: viene precedido por un rotundo éxito comercial con su versión anglo y es apoyado por una editorial seria, Workman Publishing, de Nueva York.Se trata de “Bueno y barato. Aliméntate bien con solo $4 al día”, que tiene una...